I’ll Be There For You Lyrics in Estonian by Bon Jovi

Home / Lyrics translation / Bon Jovi / I’ll Be There For You

Below, I translated the lyrics of the song I’ll Be There For You by Bon Jovi from English to Estonian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ma arvan, et seekord sa tõesti lahkud

Ma kuulsin su kohvrit hüvasti jätmas

Noh, kui mu murtud süda veritseb

Sa ütled, et tõeline armastus on enesetapp

Sa ütled, et oled nutnud tuhat jõge

Ja nüüd sa ujud kalda poole

Sa jätsid mu oma pisaratesse uppuma

Ja sa ei päästa mind enam

Ma palvetan Jumala poole

Et sa annaksid mulle veel ühe võimaluse, tüdruk

Ma olen sinu jaoks olemas

Neid viit sõna ma vannun sulle

Kui sa hingad, tahan ma olla sinu õhk

Ma olen sinu jaoks olemas

Ma elan ja suren sinu eest

Ma varastan päikese taevast sinu jaoks

Sõnad ei suuda öelda, mida armastus suudab teha

Ma olen sinu jaoks olemas

Ma tean, et sa tead, et meil oli häid aegu

Nüüd on neil oma peidupaik

Noh, ma saan sulle homset lubada

Aga ma ei saa eilset tagasi osta

Ja kallis, sa tead, mu käed on mustad

Noh, naine, sa tead, mu käed on mustad

Aga ma tahtsin olla sinu valentin

Ma oleksin vesi, kui sul tekib janu, kallis

Kui sa purju jääd, olen mina vein

Ma olen sinu jaoks olemas

Neid viit sõna ma vannun sulle

Kui sa hingad, tahan ma olla sinu õhk

Ma olen sinu jaoks olemas

Ma elan ja suren sinu eest

Ma varastan päikese taevast sinu jaoks

Sõnad ei suuda öelda, mida armastus suudab teha

Ma olen sinu jaoks olemas

Ma ei olnud seal, kui sa olid õnnelik

Ma ei olnud seal, et sind õnnelikuks teha

Ja ma ei olnud seal, kui sa olid maas, maas

Ma ei tahtnud su sünnipäeva maha magada, kallis

Ma soovin, et ma oleksin näinud sind neid küünlaid puhumas

Ma olen sinu jaoks olemas

Neid viit sõna ma vannun sulle

Kui sa hingad, tahan ma olla sinu õhk

Ma olen sinu jaoks olemas

Ma elan ja suren sinu eest

Ma varastan päikese taevast sinu jaoks

Sõnad ei suuda öelda, mida armastus suudab teha

Ma olen sinu jaoks olemas

Neid viit sõna ma vannun sulle

Kui sa hingad, tahan ma olla sinu õhk

Ma olen sinu jaoks olemas

Ma elan ja suren sinu eest

Ma varastan päikese taevast sinu jaoks

Sõnad ei suuda öelda, mida armastus suudab teha

Ma olen sinu jaoks olemas

Woah-oh-oh, woah-oh-oh-oh

Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh-oh

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

Jon Bon Jovi, Richard S. Sambora

Did you like this lyrics translation?

suitcase — kohver

Suitcase tähendab 'kohver'. See on igapäevane ese, kuid laulus on sellel sügavam tähendus.

Bon Jovi laulus "I'll Be There For You" ütleb laulja: "I heard your suitcase say goodbye" (Ma kuulsin su kohvrit hüvasti jätmas). See annab kohvrile inimliku omaduse, sümboliseerides lahkumist ja suhte lõppu, muutes selle lihtsa sõna emotsionaalselt laetuks ja meeldejäävaks.

See on võimas rokkballaad Ameerika Ühendriikide artistilt Bon Jovilt, mis räägib südamevalust ja meeleheitlikust palvest teise võimaluse saamiseks. Laul algab dramaatilise stseeniga: laulja partner on lahkumas, kohver juba pakitud. Ta kirjeldab oma murtud südant kui "veritsevat" ja tunneb, et upub pisaratesse, samal ajal kui naine "ujub kalda poole". See loob pildi täielikust mahajäetusest ja ahastusest.

Laulja tunnistab oma mineviku vigu, mööndes, et ta "ei olnud kohal", kui naine oli õnnelik või kurb, ja et ta "käed on räpased". Vastuseks oma eksimustele annab ta rea grandioosseid lubadusi. Ta vannub pühendumust sõnadega "Ma olen sinu jaoks olemas" ja lubab olla õhk, mida naine hingab, ning isegi "varastada päikese taevast" tema jaoks. See on kirglik katse näidata, kui palju ta on valmis muutuma, et oma armastust tagasi võita.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including I’ll Be There For You by Bon Jovi!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bon Jovi I’ll Be There For You Lyrics