Always Lyrics in Estonian Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song Always by Bon Jovi from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
See romeo veritseb
Kuid sa ei näe tema verd
See pole midagi muud kui tunded
Mida see vana koer üles äratas
On sadanud sellest ajast, kui sa mind jätsid
Nüüd ma upun üleujutuses
Näed, ma olen alati olnud võitleja
Kuid ilma sinuta ma annan alla
Nüüd ma ei saa laulda armastuslaulu
Nagu see olema peaks
Noh, ma arvan, et ma pole enam nii hea
Kuid kallis, see olen lihtsalt mina
Ja ma
Armastan sind
Kallis
Alati
Ja ma olen seal
Igavesti ja ühe päeva
Alati
Ma olen seal, kuni tähed ei sära
Kuni taevad lõhkevad
Ja sõnad ei riimu
Ma tean, et kui ma suren
Sa oled mu mõtetes
Ja ma armastan sind
Alati
Nüüd sinu pildid, mis sa maha jätsid
On vaid mälestused teisest elust
Mõned, mis panid meid naerma, mõned, mis panid meid nutma
Üks, mis pani sind hüvasti jätma
Mida ma annaks, et oma sõrmi läbi su juuste ajada
Puudutada su huuli, hoida sind lähedal
Kui sa palvetad, proovi mõista
Ma olen teinud vigu, ma olen lihtsalt mees
Kui ta sind lähedalt hoiab, kui ta sind enda poole tõmbab
Kui ta ütleb sõnad, mida sa oled vajanud kuulda
Ma soovin, et ma oleksin tema, sest need sõnad on minu omad
Et sulle öelda aja lõpuni
Ja ma
Armastan sind
Kallis
Alati
Ja ma olen seal
Igavesti ja ühe päeva
Alati
Kui sa ütleksid mulle, et nutaksin sinu pärast
Ma suudaksin
Kui sa ütleksid mulle, et sureksin sinu eest
Ma teeksin
Vaata mu nägu
Pole hinda, mida ma ei
Maksaks
Et neid sõnu sulle öelda
Noh, pole õnne
Nendes laetud täringutes
Kuid kallis, kui sa annad mulle veel ühe võimaluse
Me saame pakkida kokku oma vanad unistused ja vanad elud
Me leiame koha, kus päike ikka paistab
Ja ma
Armastan sind
Kallis
Alati
Ja ma olen seal
Igavesti ja ühe päeva
Alati
Ma olen seal, kuni tähed ei sära
Kuni taevad lõhkevad ja sõnad ei riimu
Ja ma tean, et kui ma suren, oled sa mu mõtetes
Ja ma armastan sind
Alati
Alati
Kallis, mida sa mulle teed
Kallis, mida sa mulle teed
Kallis, mida sa mulle teed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Capitol CMG Publishing
Jon Bon Jovi
Did you like this lyrics translation?

bleedingveritsema

Bleeding tähendab otseselt "veritsema". See on dramaatiline ja visuaalne sõna, mis loob koheselt tugeva pildi.

Laulus kasutatakse seda metafooriliselt: "This romeo is bleeding / But you can't see his blood". See viitab sügavale emotsionaalsele valule ja kannatusele, mis pole väliselt nähtav, kuid on sama reaalne kui füüsiline verejooks. See annab laulule sügavuse ja intensiivsuse.

See laul on üks võimsamaid armastusballaade, mis eales kirjutatud. Laulja, Ameerika rokkstaar Bon Jovi, kirjeldab end kui "veritsevat Romeot", kelle valu pole nähtav, sest see on tunnetest koosnev uputus. Pärast lahkuminekut tunneb ta end kaotatuna ja allaandnuna, öeldes: "ilma sinuta ma annan alla". See on lugu murtud südamest ja lootusetusest, mis kaasneb kalli inimese kaotusega.

Vaatamata valule ja lahusolekule on laulu keskmes vankumatu lubadus igavesest armastusest. Ta vannub, et on olemas "igavesti ja alati", isegi "kuni tähed enam ei sära". Laulja tunnistab oma vigu ("Ma olen teinud vigu, ma olen kõigest inimene") ja anub teist võimalust, lootes leida koha, "kus päike ikka paistab". See on kirglik palve ja deklaratsioon armastusest, mis ei sure kunagi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Always by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALWAYS BY BON JOVI
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS