VIBRATIONS Pt.1 Pt. 2 Lyrics in Spanish by Black Eyed Peas
VIBRATIONS es una declaración de cambio de los Black Eyed Peas: el estribillo repite "I'm changing my mood, changing my groove, changing my views" (estoy cambiando mi ánimo, mi ritmo, mis ideas) y "'Cause I'm on that new vibration" (porque estoy en esa nueva vibra). La idea es volver a lo básico con "Keeping it live, back to the soul" (manteniéndolo en vivo, de vuelta al soul), con el sonido de "a snare and a thump" (una caja y un golpe de bombo) para despertar a la gente.
Hay versos con mucho humor. "You eat the yellowtail, I'ma eat the plant-based" (tú comes el jurel, yo como lo vegetal) y "I ain't chewing on no food, with two eyes and a face" (no mastico comida que tenga dos ojos y una cara) son una forma muy directa de decir que no comen carne. Ojo con "the gift of gab": es una expresión inglesa que significa tener labia, facilidad para hablar. Y "Stay woke" (mantente despierto) es jerga para estar atento a lo que pasa.
La segunda parte cambia de energía y se llena de nombres: "they playin' Tribe in here" se refiere a A Tribe Called Quest, el grupo de hip hop, y "low end theory" es el título de uno de sus discos. Luego aparecen Salvador Dalí, Cali (California) y Death Valley (el Valle de la Muerte). Al final todo se reduce a una frase que repiten sin parar: "I feel a vibe in here, I feel alive in here" (siento una vibra aquí, me siento vivo aquí).
