Someday Lyrics in Spanish Black Eyed Peas

These Spanish lyric translations are not yet verified.

Someday, i'm gonna get it right, my life

Algún día, lo haré bien, mi vida

Someday, i'm gonna figure it out, maybe tonight

Algún día, lo resolveré, tal vez esta noche

Cause i know, imma get, it right

Porque lo sé, lo haré bien

And i knoww, imma get, it right

Y lo sé, lo voy a hacer bien

Someday

Algún día

One day

Un día

Someday

Algún día

One day

Un día

Verse 1

I'm 'bout to get it 'bout to get-get-get it

Estoy a punto de conseguirlo, voy a conseguirlo

Can't do with little cause i'm big-big willie

No puedo hacer con poco porque soy un gran Willie

I'm 'bout to do it just like bill gates did it

Estoy a punto de hacerlo como lo hizo Bill Gates

Cause i was born... i was born to kill it

Porque nací ... nací para matarlo

Gimme my dollars gi-gimme my dollars

Dame mis dólares, dame mis dólares

I need it bigger i'm too big for smaller

Lo necesito más grande, soy demasiado grande para más pequeño

I keep on working like i'm blue collar

Sigo trabajando como si fuera de cuello azul

I'm 'bout to get it baby, in shallah

Estoy a punto de conseguirlo bebé, en shallah

Someday, i'm gonna get it right, my life

Algún día, lo haré bien, mi vida

Someday, i'm gonna figure it out, maybe tonight

Algún día, lo resolveré, tal vez esta noche

Cause i know, imma get, it right

Porque lo sé, lo haré bien

And i knoww, imma get, it right

Y lo sé, lo voy a hacer bien

Someday

Algún día

One day

Un día

Someday

Algún día

One day

Un día

Bridge

Breathe.. just breathe

Respira ... solo respira

Now breathe.... drop it

Ahora respira ... déjalo

Verse 2

I came here from the philippines

Vine aquí desde Filipinas

In the plane with some big big dreams

En el avión con grandes sueños

I left everything i knew behind me

Dejé todo lo que sabía detrás de mí

Like my mom and my family

Como mi mamá y mi familia

People tell me that i ain't gonna make it

La gente me dice que no voy a lograrlo

I got a finger aimed at all of them haters

Tengo un dedo apuntado a todos los que odian

In a minute you're gon' catch the vapors

En un minuto vas a atrapar los vapores

Cause in a minute imma get my paper

Porque en un minuto voy a buscar mi papel

Someday, i'm gonna get it right, my life

Algún día, lo haré bien, mi vida

Someday, i'm gonna figure it out, maybe tonight

Algún día, lo resolveré, tal vez esta noche

Cause i know, imma get, it right

Porque lo sé, lo haré bien

And i knoww, imma get, it right

Y lo sé, lo voy a hacer bien

Someday

Algún día

One day

Un día

Someday

Algún día

One day

Un día

Verse 3

Someday you're wondering

Algún día te estarás preguntando

If you're really gonna make it

Si realmente vas a lograrlo

And sometimes you wanna know

Y a veces quieres saber

Is there anyone to save you

¿Hay alguien que pueda salvarte?

I know you've been down before

Sé que has estado deprimido antes

Like underneath the ground

Como debajo del suelo

Still got another chance

Todavía tengo otra oportunidad

To turn it all around

Para darle la vuelta a todo

Just know your time will come

Solo sé que llegará tu momento

Go give it all you got

Ve a dar todo lo que tienes

Don't stop believing

No dejes de creer

So give it all you got

Así que dale todo lo que tienes

Outro

Got

Tiene

Got

Tiene

Got

Tiene

Got

Tiene

Got

Tiene

Got

Tiene

Got

Tiene

Got

Tiene

Got

Tiene

Got

Tiene

Got

Tiene

Got

Tiene

Got

Tiene

Got

Tiene

Got

Tiene

Got

Tiene

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.

JUSTIN FRANKS, JEAN PAUL LOUIS BAPTISTE, WILLIAM ADAMS, JAIME GOMEZ, ALLAN PINEDA, JOSHUA ALVAREZ, GRIFFIN BARRY BOICE