Below, I translated the lyrics of the song I Gotta Feeling by Black Eyed Peas from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
I got a feelin'
Tengo un sentimiento
That tonight's gonna be a good night
que esta noche va a ser una buena noche
That tonight's gonna be a good night
que esta noche va a ser una buena noche
That tonight's gonna be a good, good night
Que esta noche va a ser una buena, buena noche
That tonight's gonna be a good night
que esta noche va a ser una buena noche
That tonight's gonna be a good night
que esta noche va a ser una buena noche
That tonight's gonna be a good, good night
Que esta noche va a ser una buena, buena noche
That tonight's gonna be a good night
que esta noche va a ser una buena noche
That tonight's gonna be a good night
que esta noche va a ser una buena noche
That tonight's gonna be a good, good night
Que esta noche va a ser una buena, buena noche
That tonight's gonna be a good night
que esta noche va a ser una buena noche
That tonight's gonna be a good night
que esta noche va a ser una buena noche
That tonight's gonna be a good, good night
Que esta noche va a ser una buena, buena noche
Bridge
Tonight's the night, let's live it up
Esta noche es la noche, vivámosla
I got my money, let's spend it up
Tengo mi dinero, vamos a gastarlo
Go out and smash it like, my god!'
¡Sal y aplastalo como, Dios mío!
Jump out that sofa, let's kick it off
Salta de ese sofá, vamos a empezar
Verse 1
I know that we'll have a ball
Yo se que nos divertiremos
If we get down, and go out, and just lose it all
Si nos deprimimos y salimos y lo perdemos todo
Stressed out, i wanna let it go
Estresado, quiero dejarlo ir
Let's go way out, spaced out, and losin' all control
Salgamos, espaciados y perdiendo todo el control
Chorus 2
Fill up my cup, mazel tov
Llena mi copa, mazel tov
Look at her dancing, just take it off
Mírala bailando, solo quítatelo
Let's paint the town, we'll shut it down
Pintemos la ciudad, la cerraremos
Let's burn the roof, and then we'll do it again
Quememos el techo y luego lo haremos de nuevo
Let's do it, let's do it, let's do it, let's do it
Hagámoslo, hagámoslo, hagámoslo, hagámoslo
And do it, and do it, let's live it up
Y hazlo y hazlo, vivámoslo
And do it, and do it, and do it, do it, do it
Y hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo
Let's do it, let's do it, let's do it
Hagámoslo, hagámoslo, hagámoslo
'cause i got a feelin'
porque tengo un sentimiento
That tonight's gonna be a good night
que esta noche va a ser una buena noche
That tonight's gonna be a good night
que esta noche va a ser una buena noche
That tonight's gonna be a good, good night
Que esta noche va a ser una buena, buena noche
That tonight's gonna be a good night
que esta noche va a ser una buena noche
That tonight's gonna be a good night
que esta noche va a ser una buena noche
That tonight's gonna be a good, good night
Que esta noche va a ser una buena, buena noche
Bridge
Tonight's that night let's live it up
Esta noche es esa noche, vivámosla
I got my money let's spend it up
Tengo mi dinero vamos a gastarlo
Go out and smash it like, my god!'
¡Sal y aplastalo como, Dios mío!
Jump out that sofa let's kick it off
Salta de ese sofá, empecemos
Fill up my cup mazel tov
Llena mi copa mazel tov
Look at her dancing just take it off
Mírala bailando solo quítatelo
Let's paint the town we'll shut it down
Pintemos la ciudad, la cerraremos
Let's burn the roof and then we'll do it again
Quememos el techo y luego lo haremos de nuevo
Let's do it, let's do it, let's do it, let's do it
Hagámoslo, hagámoslo, hagámoslo, hagámoslo
And do it, and do it, let's live it up
Y hazlo y hazlo, vivámoslo
And do it, and do it, and do it, do it, do it
Y hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo
Let's do it, let's do it, let's do it, do it, do it, do it
Hagámoslo, hagámoslo, hagámoslo, hagámoslo, hagámoslo, hagámoslo
Here we come, here we go, we gotta rock
Aquí vamos, aquí vamos, tenemos que rockear
Easy come, easy go, now we on top
Fácil viene, fácil se va, ahora estamos en la cima
Fill the shot, body rock, rock it don't stop
Llenar el tiro, rock del cuerpo, rockear, no parar
Round and round, up and down, around the clock
Vueltas y vueltas, arriba y abajo, todo el día
Monday, tuesday, wednesday and thursday
Lunes, martes, miercoles y jueves
Friday, saturday, saturday to sunday
Viernes, sábado, sábado a domingo
Weekend get get get with us, you know what we say
Fin de semana consíguete con nosotros, sabes lo que decimos
Party every day, p-p-p-party every day
Fiesta todos los días, p-p-p-fiesta todos los días
Chorus 3
And i'm feelin'
Y me siento
That tonight's gonna be a good night
que esta noche va a ser una buena noche
That tonight's gonna be a good night
que esta noche va a ser una buena noche
That tonight's gonna be a good, good night
Que esta noche va a ser una buena, buena noche
That tonight's gonna be a good night
que esta noche va a ser una buena noche
That tonight's gonna be a good night
que esta noche va a ser una buena noche
That tonight's gonna be a good, good night
Que esta noche va a ser una buena, buena noche
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Frederic Riesterer, David Guetta, Stacy Ferguson, Allan Pineda, Jaime Gomez, Will Adams