Alive Lyrics in Spanish Black Eyed Peas
Below, I translated the lyrics of the song Alive by Black Eyed Peas from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Intro
I've got so much love, for you darling, and i
Tengo tanto amor por ti, cariño, y yo
I wanna let you know how i feel
Quiero hacerte saber como me siento
And it's true that i love you
Y es verdad que te amo
And it's true, you're the only one, and i do, i adore you
Y es verdad, eres el único, y yo lo hago, te adoro
And it's true, girl
Y es verdad niña
Chorus 1
You make me feel alive, you make me feel alive
Me haces sentir vivo, me haces sentir vivo
You make me feel alive, you make me feel alive
Me haces sentir vivo, me haces sentir vivo
Verse 1
You say that i'm the only one
Dices que soy el único
You say that i'm your number one
Dices que soy tu numero uno
Now you're gone and i feel numb
Ahora te has ido y me siento entumecido
Tell me where do we go wrong?
Dime, ¿dónde nos equivocamos?
You are my best friend and boyfriend
Eres mi mejor amigo y novio
Now it seems like you're my worst friend
Ahora parece que eres mi peor amigo
I gotta do soul searching
Tengo que hacer un examen de conciencia
Without you i'm a whole different person
Sin ti soy una persona completamente diferente
I ain't acting like i used to, i don't feel loved like i used to
No estoy actuando como solía hacerlo, no me siento amado como solía hacerlo
It was your love i was used to
Era tu amor al que estaba acostumbrado
Why did i have to lose your love, your love, your love?
¿Por qué tuve que perder tu amor, tu amor, tu amor?
Your love is what it was, that had me feeling buzzed
Tu amor es lo que era, eso me hizo sentir emocionado
You are my true love
Tu eres mi verdadero amor
And it's true that i love you
Y es verdad que te amo
And it's true, you're the only one, and i do, i adore you
Y es verdad, eres el único, y yo lo hago, te adoro
And it's true, girl
Y es verdad niña
Chorus 2
You make me feel alive, you make me feel alive
Me haces sentir vivo, me haces sentir vivo
You make me feel alive, you make me feel alive
Me haces sentir vivo, me haces sentir vivo
Verse 2
Hey girl, you're the only one, supposed to be my number one
Hey chica, eres la única, se supone que eres mi número uno
Now you're gone, i feel so numb
Ahora que te has ido, me siento tan entumecido
Tell me how did we go wrong?
Dime, ¿cómo nos equivocamos?
First friends, then we became best friends
Primero amigos, luego nos convertimos en mejores amigos
Used to be my girlfriend, now you're my worst friend
Solía ser mi novia, ahora eres mi peor amiga
Yeah, i gotta do a little soul searching
Sí, tengo que buscar un poco el alma
Without you i'm a whole different person
Sin ti soy una persona completamente diferente
I don't even act like i was used to
Ni siquiera actúo como si estuviera acostumbrado
I don't even feel loved like i used to
Ni siquiera me siento amado como solía hacerlo
I guess it's your love that i'm used to
Supongo que es tu amor al que estoy acostumbrado
Damn, i feel bad i had to lose you
Maldita sea, me siento mal por tener que perderte
I got so many things i wanna say
Tengo tantas cosas que quiero decir
I guess this mean that i'm missing you
Supongo que esto significa que te extraño
Sorry for the things that i did to you
Perdón por las cosas que te hice
I'm so lost without you
Estoy tan perdido sin ti
And it's true that i love you
Y es verdad que te amo
And it's true, you're the only one, and i do, i adore you
Y es verdad, eres el único, y yo lo hago, te adoro
And it's true, girl
Y es verdad niña
Chorus 3
You make me feel alive, you make me feel alive
Me haces sentir vivo, me haces sentir vivo
You make me feel alive, you make me feel alive
Me haces sentir vivo, me haces sentir vivo
La di di da, la di da, la da, la di da, la di da
La di di da, la di da, la da, la di da, la di da
La di di da, la di da, la da, la di da, la di da
La di di da, la di da, la da, la di da, la di da
I've got so much love
Tengo tanto amor
La di di da, la di da, la da, la di da, la di da
La di di da, la di da, la da, la di da, la di da
I've got so much love
Tengo tanto amor
La di di di, da di di di, da la la la
La di di di, da di di di, da la la la
I adore you and it's true girl
Te adoro y es verdad niña
Chorus 4
You make me feel alive, you make me feel alive
Me haces sentir vivo, me haces sentir vivo
You make me feel alive, you make me feel alive
Me haces sentir vivo, me haces sentir vivo
Verse 3
So easy to fall in love with you
Tan fácil enamorarse de ti
And all the things that you do
Y todas las cosas que haces
Baby girl, you're so remarkable
Nena, eres tan notable
So special, so wonderful
Tan especial, tan maravilloso
So special, so wonderful
Tan especial, tan maravilloso
So special, so wonderful
Tan especial, tan maravilloso
Baby girl, you're so remarkable
Nena, eres tan notable
So special
Tan especial
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Allan Pineda, Jaime Gomez, Will Adams, Jean Baptiste, Stacy Ferguson
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BLACK EYED PEAS