Wild Horses Lyrics in Romanian Birdy

Below, I translated the lyrics of the song Wild Horses by Birdy from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sunt o visătoare
Dar e greu să adorm când mintea nu-mi e acolo
Sunt neliniștită
Fiindcă ai dispărut și asta e tot ce lipsește
Pământul se clatină sub tălpile mele
Există un înger
Și poartă chipul tău
Și-am crezut că-l știam
Există o fereastră
Și e întuneric înăuntru
Dar lumina era acolo
Nu poate fi iubire dacă doare atât de rău
Trebuie să te las
Chorus 1
O să supraviețuiesc și voi fi cea mai puternică
N-o să te implor să rămâi
O să merg mai departe și să știi că vorbesc serios
Cai sălbatici aleargă în mine
Verse 1
Îmi amintesc cum dansam lipiți
Stăteam pe picioarele tale
Iar apelurile
Care țineau toată noaptea
Pentru mine erau bărcile de salvare
Verse 1
Cicatricile noastre care se estompează
Doar stele căzătoare
Verse 1
Vin și pleacă
Chorus 2
O să supraviețuiesc și voi fi cea mai puternică
N-o să te implor să rămâi
O să merg mai departe și să știi că vorbesc serios
Cai sălbatici aleargă în mine
Bridge
Inimile noastre uită cât sunt de puternice
Și se pierd pe drum, hei
Nu e o capitulare, e eliberare
Și mutarea într-un loc mai bun
Chorus 3
O să supraviețuiesc și voi fi cea mai puternică
N-o să te implor să rămâi
O să merg mai departe și să știi că vorbesc serios
Cai sălbatici aleargă în mine, yeah
O să supraviețuiesc și voi fi cea mai puternică
N-o să te implor să rămâi
O să merg mai departe și să știi că vorbesc serios
Cai sălbatici aleargă în mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Pregătește-te pentru o călătorie plină de emoții: în „Wild Horses” artista britanică Birdy transformă durerea unei iubiri pierdute într-o declarație de libertate. Versurile descriu momentele de nesiguranță (pământul alunecă sub pași, fereastra e întunecată), dar și amintiri tandre ca nopțile lungi la telefon și dansul pe vârfurile picioarelor lui. Între fragilitate și dorința de a visa, protagonista își dă seama că dragostea adevărată nu ar trebui să doară.

Refrenul aduce mesajul principal: „Wild horses run in me” este imaginea forței interioare care o face să spună „nu voi implora, voi merge mai departe”. Calul sălbatic simbolizează curajul, impulsul de a rupe lanțurile și de a găsi „un loc mai bun”. Birdy ne amintește că inimile omenești uită cât de puternice sunt, însă pot renaște din orice despărțire. Piesa devine astfel un imn al autovindecării, perfect pentru zilele în care ai nevoie de un strop de curaj, de independență și de un refren care să-ți amintească: „I will survive and be the one who’s stronger!”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wild Horses by Birdy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WILD HORSES BY BIRDY
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Birdy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.