People Help The People Lyrics in Romanian Birdy

Below, I translated the lyrics of the song People Help The People by Birdy from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dumnezeu știe ce se ascunde în inimile alea slabe și amețite de băutură
Cred că ai sărutat fetele și le-ai făcut să plângă
Reginele cu față dură ale ghinionului
Dumnezeu știe ce se ascunde în ochii ăia slabi și adânciți
O ceată înflăcărată de îngeri amuțiți
Dau iubire dar nu primesc nimic înapoi
Chorus 1
Oamenii ajută oamenii
Și dacă ți-e dor de casă, dă-mi mâna și-o să ți-o țin
Oamenii ajută oamenii
Și nimic nu te va trage în jos
Și dacă aș avea un creier
Și dacă aș avea un creier
Aș fi rece ca piatra și bogat ca prostul
Care a alungat toate inimile alea bune
Verse 1
Dumnezeu știe ce se ascunde în lumea asta cam fără importanță
În spatele lacrimilor, înăuntrul minciunilor
O mie de apusuri ce mor încet
Dumnezeu știe ce se ascunde în inimile alea slabe și amețite de băutură
Cred că singurătatea a bătut la ușă
Nimeni n-are nevoie să fie singur, salvează-mă
Chorus 2
Oamenii ajută oamenii
Și dacă ți-e dor de casă, dă-mi mâna și-o să ți-o țin
Oamenii ajută oamenii
Nimic nu te va trage în jos
Și dacă aș avea un creier
Și dacă aș avea un creier
Aș fi rece ca piatra și bogat ca prostul
Care a alungat, toate inimile alea bune
Chorus 3
Oamenii ajută oamenii
Și dacă ți-e dor de casă, dă-mi mâna și-o să ți-o țin
Oamenii ajută oamenii
Nimic nu te va trage în jos
Și dacă aș avea un creier
Și dacă aș avea un creier
Aș fi rece ca piatra și bogat ca prostul
Care a alungat toate inimile alea bune
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Vrei să simți cum ți se umple inima de empatie? „People Help The People”, interpretată de Birdy, tânăra artistă din Franța cu o voce de cristal, ne deschide ușa către culisele sufletelor rănite: inimi „slabe și îmbătate”, ochi „înecați”, îngeri „muți” care oferă iubire fără să primească nimic în schimb. Versurile sunt un tablou viu al singurătății moderne, unde fiecare persoană ascunde povești de dezamăgire, dor și greșeli – iar refrenul devine strigătul lor de ajutor: People help the people!

Mesajul piesei este simplu și puternic: solidaritatea vindecă. Birdy ne amintește că un gest mic – o mână întinsă, un zâmbet – poate împiedica pe cineva să „cadă”. Prin contrast, ea recunoaște tentația egoismului („dacă aș avea minte, aș fi rece ca piatra”), dar decide să aleagă compasiunea. Melodia devine astfel un manifesto optimist, invitându-ne să ne unim forțele și să nu lăsăm pe nimeni singur. În fond, „nimic nu te va trage în jos” atunci când oamenii ajută oamenii. 🧡

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including People Help The People by Birdy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PEOPLE HELP THE PEOPLE BY BIRDY
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Birdy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.