Just A Game Lyrics in Romanian Birdy

Below, I translated the lyrics of the song Just A Game by Birdy from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nu știu unde sunt
Nu cunosc acest loc
Nu recunosc pe nimeni
Doar aceeași față goală și veche
Uite, acești oameni mint
Și nu știu
Ce să mai prețuiesc
Vii tu
Să mă asiguri de rău
Vii tu
Să mă iei în brațe
E doar un joc?
Nu știu
E doar un joc?
Nu știu
Ochi imploratori care-mi frâng inima
Atât de dor de casă încât nu-mi este
Dar știu că trebuie să-mi joc rolul
Și lacrimi trebuie să le ascund
Dar vii tu
Să mă asiguri de rău
Vii tu
Să mă iei în brațe
E doar un joc?
Nu știu
Să te asiguri de arcul meu
Ia-mă de mână și inima-mi bate cu putere
Flăcări ne luminează fețele
Și suntem în flăcări
Susține mulțimea
Ei sunt singura noastră speranță acum
Și acum îmi știu locul
Și acum îmi știu locul
Suntem cu toții doar bucăți
În jocurile lor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Bine ai venit la o piesă profundă și emoționantă de la artista britanică Birdy. Ai simțit vreodată că ești complet pierdut, într-un loc pe care nu îl recunoști și înconjurat de fețe goale? Acesta este sentimentul pe care îl explorează cântecul „Just A Game”. Versurile ne poartă într-o lume a incertitudinii și a neîncrederii, unde personajul principal se întreabă ce mai are valoare atunci când toți din jur par să mintă. Întrebarea care plutește în aer este: „Is it just a game?” (Este doar un joc?).

Dar chiar și în acest peisaj rece, apare o rază de speranță: o persoană specială care oferă siguranță și o îmbrățișare caldă. Această legătură devine un refugiu. Știați că acest cântec a fost scris pentru filmul „The Hunger Games” (Jocurile Foamei)? Acest detaliu schimbă totul! Dintr-o dată, versuri precum „I know I must play my part” (Știu că trebuie să-mi joc rolul) și „To keep you safe from my bow” (Să te protejez de arcul meu) capătă un sens complet nou. Cântecul nu este doar despre o confuzie personală, ci despre supraviețuirea într-o arenă mortală, unde participanții realizează că sunt doar pioni în jocurile altora.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Just A Game by Birdy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JUST A GAME BY BIRDY
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Birdy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.