Light Me Up Lyrics in Romanian Birdy

Below, I translated the lyrics of the song Light Me Up by Birdy from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Îmi găsesc inima
Folosindu-mi mâinile
Ești picioarele mele pe pământ
Urmele mele
Din locul de unde am pornit
Încă îți port iubirea
Îți simt iubirea
Începem să fugim, fugim
Ca să scăpăm din orașul ăsta
Nu știm unde mergem până nu ne uităm înapoi
Și tot continui să fug, fug
Nu pot să încetinesc
Iar dacă mă pierd acolo unde cad umbrele
Chorus 1
Mă luminezi
Când tot ce văd e întuneric
Mă luminezi
Când sunt la pământ
Și dacă mă destram
Știi unde să-mi găsești bucățile
Când nu mai pot fi găsite
Ține-mi ochii închiși
În siguranță în această încredere
Ești tot ce-mi trebuie
Simțurile mele
Strălucesc peste mine
Încă îți port iubirea
Îți simt iubirea
Începem să fugim, fugim
Ca să scăpăm din orașul ăsta
Nu știm unde mergem până nu ne uităm înapoi
Și tot continui să fug, fug
Nu pot să încetinesc
Iar dacă mă pierd acolo unde cad umbrele
Mă luminezi
Când tot ce văd e întuneric
Mă luminezi
Când sunt la pământ
Și dacă mă destram
Știi unde să-mi găsești bucățile
Când nu mai pot fi găsite
Mă luminezi
Când tot ce văd e întuneric
Mă luminezi
Când sunt la pământ
Și dacă mă destram
Știi unde să-mi găsești bucățile
Când nu mai pot fi găsite
Whoa
Chorus 1
Îmi găsesc inima
Folosindu-mi mâinile
Ești picioarele mele pe pământ
Urmele mele
Din locul de unde am pornit
Încă îți port iubirea
Îți simt iubirea
Mă luminezi
Când tot ce văd e întuneric
Mă luminezi
Când sunt la pământ
Și dacă mă destram
Știi unde să-mi găsești bucățile
Când nu mai pot fi găsite
Mă luminezi
Când tot ce văd e întuneric
Mă luminezi
Când sunt la pământ
Și dacă mă destram
Știi unde să-mi găsești bucățile
Când nu mai pot fi găsite
Îmi găsesc inima
Folosindu-mi mâinile
Ești picioarele mele pe pământ
Urmele mele
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Light Me Up” este imnul unei evadări pline de speranță. Birdy, tânăra artistă din Marea Britanie, ne descrie un drum pe care pornim cu inima în mâini și cu urmele celui iubit drept ghid. Versurile vorbesc despre acel cineva care ne ține ancorați, ne pune „picioare pe pământ” și ne luminează calea atunci când lumea pare doar umbre.

În timp ce alergăm fără să știm exact unde ajungem, refrenul explodează ca un far: „You light me up!” Dragostea devine lanternă, busolă și trusă de prim-ajutor pentru momentele când ne „risipim în bucăți”. Piesa captează sentimentul că, indiferent cât de rătăciți am fi, există o lumină interioară aprinsă de altcineva care ne cunoaște, ne adună și ne face să alergăm mai departe cu încredere.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Light Me Up by Birdy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIGHT ME UP BY BIRDY
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Birdy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.