Surrender Lyrics in Romanian Birdy

Below, I translated the lyrics of the song Surrender by Birdy from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ciudat, sălbăticia asta dinăuntru
Inima trece de la fierbinte la rece
Crezi că s-ar putea decide
Dar dintr-odată e mereu nu
Dintr-odată e mereu nu
Chorus 1
Și dacă aș putea atinge Luminile Nordului
Poate că atunci aș înțelege totul
Uneori mă chinui atât de tare să găsesc
Când tot ce vreau e doar să cad
În noapte
În brațele tale, mă predau
Verse 1
E întârziere pe linia District
Mă uit la poze pe telefon
Și-am spus că nu mi-a fost dor de tine, dar am mințit
Mi-am spus că o să te las să pleci
Mi-am spus că o să te las să pleci
Chorus 2
Și dacă aș putea atinge Luminile Nordului
Poate că atunci aș înțelege totul
Uneori mă chinui atât de tare să găsesc
Când tot ce vreau e doar să cad
În noapte
În brațele tale, mă predau
Mă predau
Bridge
Mă predau
Chorus 3
Și dacă aș putea atinge Luminile Nordului
Poate că atunci aș înțelege totul
Uneori mă chinui atât de tare să găsesc
Când tot ce vreau e doar să cad
În noapte
În brațele tale, mă predau
În noapte
Chorus 3
În brațele tale, mă predau
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Surrender este ca o plimbare nocturnă prin Londra, cu inima lăsată liberă să oscileze între dor și teamă. Birdy descrie un „deșert” interior unde emoțiile trec brusc de la fierbinte la rece, iar gândul la persoana iubită se împletește cu peisaje luminoase precum Northern Lights și detalii cotidiene, de exemplu o întârziere pe District Line. Versurile spun povestea unei bătălii interioare: mintea încearcă să păstreze controlul, dar inima vrea doar să „cadă” în brațele celuilalt și să se predea.

Prin repetiții line („surrender, surrender”) și contraste vii, piesa subliniază cât de greu este să accepți vulnerabilitatea și totuși cât de eliberator poate fi actul de a iubi fără rezerve. Este un imn al renunțării la autoapărare: dacă am putea atinge magia aurorei boreale, poate am înțelege de ce, uneori, singura soluție este să ne lăsăm purtați de noapte și de sentimentul că suntem în siguranță în brațele altcuiva.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Surrender by Birdy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SURRENDER BY BIRDY
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Birdy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.