Keeping Your Head Up Lyrics in Romanian Birdy

Below, I translated the lyrics of the song Keeping Your Head Up by Birdy from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Momente în care te-am văzut pierzându-ți calea
Nu deții controlul
Și nu ți se va spune
Tot ce pot face să te țin în siguranță
Este să te țin aproape, să te țin aproape
Până când vei putea respira propriu
Până când vei putea respira propriu
Chorus 1
Ține-te tare, te întorci încet la viață
Îți voi ține capul sus
Îți voi ține capul sus, draga mea
Renunță la toate visele tale bântuite în seara asta
Îți voi ține capul sus
Îți voi ține capul sus, draga mea
Ține-te tare, te întorci încet la viață
Îți voi ține capul sus
Îți voi ține capul sus, draga mea
Renunță la toate visele tale bântuite în seara asta
Îți voi ține capul sus
Îți voi ține capul sus
Nu te voi dezamăgi
Verse 1
Toată lumea își păstrează un loc mai întunecat în care să piardă controlul
Nu ești singură
Și când vii în căutarea unei îmbrățișări
Îți cunosc sufletul
Verse 1
Voi fi casa ta
Până când vei putea respira propriu
Până când vei putea respira propriu
Chorus 2
Ține-te tare, te întorci încet la viață
Îți voi ține capul sus
Îți voi ține capul sus, draga mea
Renunță la toate visele tale bântuite în seara asta
Îți voi ține capul sus
Îți voi ține capul sus, draga mea
Ține-te tare, te întorci încet la viață
Îți voi ține capul sus
Îți voi ține capul sus, draga mea
Renunță la toate visele tale bântuite în seara asta
Îți voi ține capul sus
Îți voi ține capul sus
Și nu te voi dezamăgi
Bridge
Nu crezi niciodată că poți zbura
Înoți mereu împotriva curentului
Nu știi că durerea ta este a mea?
Și aș muri de o mie de ori ca să-ți liniștesc mintea
Ca să-ți liniștesc mintea
Chorus 3
Ține-te tare, te întorci încet la viață
Îți voi ține capul sus
Îți voi ține capul sus, draga mea
Renunță la toate visele tale bântuite în seara asta
Îți voi ține capul sus
Îți voi ține capul sus, draga mea
Ține-te tare, te întorci încet la viață
Îți voi ține capul sus
Îți voi ține capul sus, draga mea
Renunță la toate visele tale bântuite în seara asta
Îți voi ține capul sus
Îți voi ține capul sus
Și nu te voi dezamăgi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Pregătește-te pentru o doză de energie și optimism cu „Keeping Your Head Up” de la talentata artistă britanică, Birdy! Acest cântec este un adevărat imn al sprijinului necondiționat, o îmbrățișare muzicală pentru cineva drag care trece printr-o perioadă dificilă. Versurile ne poartă în povestea unei persoane care promite să fie alături de un prieten rătăcit, care simte că și-a pierdut controlul și refuză să fie ajutat.

Mesajul central este plin de speranță și încurajare. Cu promisiuni puternice precum „I’ll be keeping your head up” (Am să te ajut să-ți menții capul sus) și „I won't let you down” (Nu te voi dezamăgi), cântecul devine un far de lumină. Este o declarație de loialitate profundă, care ne amintește de importanța de a fi un sprijin pentru ceilalți și de a accepta ajutorul atunci când avem nevoie. O melodie perfectă pentru a-ți da un imbold de curaj!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Keeping Your Head Up by Birdy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH KEEPING YOUR HEAD UP BY BIRDY
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Birdy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.