La Pression Lyrics in English by Benjamin Epps

Below, I translated the lyrics of the song La Pression by Benjamin Epps from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Han
Han
Si tu ne m'inspires pas je ne veux pas te voir autour de moi, t'entends?
If you don't inspire me I don't want to see you around me, you hear?
Aight
Aight
Jongle avec la pression comme Abdel Aziz
Juggles pressure like Abdel Aziz
Ils disent qu'ils gèrent la pression pour moi c'est la com'
They say they manage the pressure for me that's the com'
Les tueurs traînaient pas loin de chez Bobo
The killers hung out not far from Bobo's house
Je traînais là quand ma mère m'envoyait acheter du fish au
I hung out there when my mother sent me to buy fish at
La pression quand la famille sait qu't'es millionnaire
The pressure when the family knows you're a millionaire
Et quand tu sais que tout ça n'est qu'embryonnaire
And when you know that it's all just embryonic
Leur rient au nez quand ils sont pris aux tripes
Laugh in their face when they are caught in the guts
Pris aux nerfs, les neus-je s'en sont pris aux flics
Caught on the nerves, the neus-je attacked the cops
Les flics s'en sont pris aux mères
The cops attacked the mothers
La frontière est mince entre ambitieux et vicieux
There is a fine line between ambitious and vicious
L'argent facile, le vice est délicieux
Easy money, vice is delicious
Les négros comme nous, vus comme des rebelles, des parasites, des séditieux
Niggas like us, seen as rebels, parasites, seditious
Qui va sauver les meubles, ni moi, ni eux, ni ceux, qui braillent
Who will save the furniture, neither me, nor them, nor those who bawl
La pression appartient à ceux qui graillent
The pressure belongs to those who cry
L'argent, le pouvoir et le respect, ici c'est l'hiver jusqu'en mars
Money, power and respect, it's winter here until March
Donc la pression quand tu dois t'trouver une Vénus
So the pressure when you have to find yourself a Venus
Quand t'es en liste pour chopper le bouclier de Brennus
When you're on the list to get Brennus' shield
La pression
Pressure
Ici on sourit sous la pression on ne stresse pas
Here we smile under pressure we don't stress
Un toast, à tous mes gens qui, vivent sous la pression
A toast to all my people who live under pressure
Laisse-moi relâcher la pression, célébrer
Let me take the pressure off, celebrate
La pression quand tu dois chercher le blé
The pressure when you have to look for the wheat
La pression quand tu dois chercher le blé
The pressure when you have to look for the wheat
Je m'en bats les steaks de quel crew ou de quelle tess
I don't care which crew's steaks or which tess's
La pression quand ils veulent tester ma sveltesse
The pressure when they want to test my slenderness
'L'argent fait pas le bonheur' dit le dicton
'Money doesn't buy happiness' goes the saying
Mon bonheur dépend de la couleur de mes biftons
My happiness depends on the color of my biftons
Fuck le rap j'essaie de chier comme un ABAB
Fuck rap I try to shit like an ABAB
Ton album c'est juste du bruit le dernier souk
Your album is just noise, the last souk
La pression quand tu dois gagner la bague
The pressure when you have to win the ring
Michael aurait jamais laissé Pippen prendre le dernier shoot
Michael would never have let Pippen take the last shot
Quand t'as de l'argent, t'as des ennemis
When you have money, you have enemies
Quand t'as des ennemis, t'as la pression
When you have enemies, you have pressure
D'où je bois, dans les tranchées y a des négros plus dangereux que vous et moi
Where I'm drinking from, in the trenches there are niggas more dangerous than you and me
Alors si tu veux viser juste, Manolo faut bouger droit
So if you want to aim right, Manolo has to move straight
Donc je joue avec le jeu comme ma nièce avec le slime
So I play with the game like my niece with the slime
Ils me comparent aux plus grands et j'suis même pas à mon prime
They compare me to the greatest and I'm not even at my prime
Y en a sur le chemin tu t'demandes où s'arrête elle?
There are some on the way, you wonder where it stops?
On se lève avec la pression, on se couche avec qu'elle
We get up with the pressure, we go to bed with it
La pression
Pressure
Ici on sourit sous la pression on ne stresse pas
Here we smile under pressure we don't stress
Un toast à tous mes gens qui vivent sous la pression
A toast to all my people who live under pressure
Laisse-moi relâcher la pression, célébrer
Let me take the pressure off, celebrate
La pression quand tu dois chercher le blé
The pressure when you have to look for the wheat
La pression quand tu dois chercher le blé
The pressure when you have to look for the wheat
Ici on sourit sous la pression on ne stresse pas
Here we smile under pressure we don't stress
Un toast à tous mes gens qui vivent sous la pression
A toast to all my people who live under pressure
Laisse-moi relâcher la pression, célébrer
Let me take the pressure off, celebrate
La pression quand tu dois chercher le blé
The pressure when you have to look for the wheat
La pression quand tu dois chercher le blé
The pressure when you have to look for the wheat
Han
Han
Je porte un toast, à tous mes frères et toutes mes sœurs qui vivent sous la pression
I toast to all my brothers and sisters who live under pressure
Hahahaha
Hahahaha
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 5889 lyric translations from various artists including Benjamin Epps
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BENJAMIN EPPS