Below, I translated the lyrics of the song Capitaine Flamme by Benjamin Epps from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Capitaine flamme tu n'es pas
Captain flame you are not
De notre galaxie
From our galaxy
Tu peux vendre des kilos
You can sell kilos
Mais peux pas test mon stylo
But can't test my pen
On fait ces papiers, pas de faux dactylo
We make these papers, no fake typists
La nuit on fait les dièses
At night we do the sharps
La nuit on fait les dièses
At night we do the sharps
La nuit on fait les dièses
At night we do the sharps
La nuit on fait les dièses
At night we do the sharps
Tu peux vendre des kilos
You can sell kilos
Mais peux pas test mon stylo
But can't test my pen
Papa est dans le silo
Dad is in the silo
Pour stocker l'argent tout là haut
To store the money up there
Maman boit du Pinot
Mom drinks Pinot
Ma sœur veut le cul de J-Lo
My sister wants J-Lo's ass
Ma nièce, sur îlot
My niece, on an island
Moi je rap comme Melopheelo
I rap like Melophelo
J'ai ramé, j'ai bavé, j'ai cogné ma tête en essayant de trouver la plume
I paddled, I drooled, I banged my head trying to find the feather
J'ai craché le feu, j'ai donné à manger, ton people a volé ma thune
I breathed fire, I gave food, your people stole my money
Combien de fois ils m'ont Frisbee?
How many times did they Frisbee me?
Ma bite et mon couteau, ma zik fait le grisbi
My cock and my knife, my zik plays the grisbi
Avant le renoi se sapait chez Bizzbee
Before the renoi was undermined at Bizzbee
J'refais le crew avec Chaque année
I redo the crew with Every year
Chaque année, chaque année, chaque année
Every year, every year, every year
Chacal, arrêtez les groupies
Jackal, stop the groupies
Oui, ça fait cher la soirée pour deux schnecks
Yes, the evening is expensive for two schnecks
Fuck, ils ont cancel Gucci, leur boycott a duré deux semaines
Fuck, they canceled Gucci, their boycott lasted two weeks
Arrêtez toutes vos bullshit, vos rappeurs skinhead, vos négros smoothy
Stop all your bullshit, your skinhead rappers, your smoothy niggas
Tu peux vendre des kilos
You can sell kilos
Mais peux pas test mon stylo
But can't test my pen
On fait ces papiers, pas de faux dactylo
We make these papers, no fake typists
La nuit on fait les dièses
At night we do the sharps
La nuit on fait les dièses
At night we do the sharps
La nuit on fait les dièses
At night we do the sharps
La nuit on fait les dièses
At night we do the sharps
J'n'ai pas un crew, une escouade
I don't have a crew, a squad
Je connais des haïtiens, les gars vont t'allumer devant ta maman, sont chauds
I know some Haitians, the guys will turn you on in front of your mom, they are hot
Ils vont te shooter dans l'oeil pour qu'tu gardes la tête froide
They're going to shoot you in the eye so you can keep a cool head
Ils shootent dans le cou et dans les yeuks sans aucun espoirs
They shoot in the neck and in the yeuks without any hope
Regarde, ils me kiffent donc ils me font le serment de servir l'équipe
Look, they love me so they swear to serve the team
J'suis comme l'homme en rouge jamais dehors sans mon death squad
I'm like the man in red never outside without my death squad
Il faut qu'il y a rien qui dépasse
There must be nothing beyond
J'ai ramé, j'ai bavé, j'ai cogné ma tête en essayant de trouver la plume
I paddled, I drooled, I banged my head trying to find the feather
J'ai craché le feu, j'ai donné à manger, ton people a volé ma thune
I breathed fire, I gave food, your people stole my money
Maman le sait, on a pas de lacune
Mom knows, we have no gaps
J'écoute la radio et ramasse le game à la pelle
I listen to the radio and pick up the game by the shovel
Un B.E.T winner, le game a la haine, on sait
A B.E.T winner, the game has hatred, we know
C'est connu vesqui ces rigolards
It's known by these jokers
J'suis plus avec vous moi j'rap avec Solaar
I'm not with you anymore, I rap with Solaar
J'rappe avec S.P the G.O.A.T, j'traine avec Madonna
I rap with S.P the G.O.A.T, I hang out with Madonna
Make my dough now
Make my dough now
Tu peux vendre des kilos
You can sell kilos
Mais peux pas test mon stylo
But can't test my pen
On fait ces papiers pas de faux dactylo
We make these papers, no fake typists
La nuit on fait les dièses
At night we do the sharps
La nuit on fait les dièses
At night we do the sharps
La nuit on fait les dièses
At night we do the sharps
La nuit on fait les dièses
At night we do the sharps
Capitaine flamme tu n'es pas
Captain flame you are not
De notre galaxie
From our galaxy
Mais tu as traversé
But you crossed
Capitaine flamme
Captain Flame
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind