The Way I Want You Lyrics in French Bebe Rexha

Below, I translated the lyrics of the song The Way I Want You by Bebe Rexha from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Si tu voulais, on pourrait quitter cette Terre ensemble
Si tu voulais, on pourrait s'allonger ici et flotter pour toujours
Si tu voulais, on pourrait se perdre dans les yeux l'un de l'autre
Car dans tes bras je pourrais mourir
Mais tu ne veux pas
Comme je te veux
P*tain, j'ai tellement honte, les pilules ne font plus le même effet
24h/24, tout le temps, essayant de t'enlever de ma tête comme
Cigarettes et alcool, il est 4h du mat' là où tu es
Est-ce déplacé si j'appelle maintenant ?
J'essaie juste de m'empêcher de te contacter à nouveau
Pour la millième fois
Mais je sais que je me fais des films
Et je parle à mon thérapeute un milliard de fois
Et c'est surpayé
Et mon anxiété ne disparaît pas
Et j'en ai marre d'en avoir marre de t'aimer
Si tu voulais, on pourrait quitter cette Terre ensemble
Si tu voulais, on pourrait s'allonger ici et flotter pour toujours
Si tu voulais, on pourrait se perdre dans les yeux l'un de l'autre
Mais tu ne veux pas
Comme je te veux
Comme je te veux
Flotter pour toujours
Si tu voulais, on pourrait quitter cette Terre ensemble
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

GoddamnBon sang / Putain

Goddamn est une interjection forte qui exprime la frustration, la colère ou l'exaspération. Bien qu'il s'agisse d'un juron, il est couramment utilisé dans la musique et le langage familier pour intensifier une émotion.

Dans la chanson, Bebe Rexha l'utilise pour souligner son désespoir face à l'amour non partagé, chantant "Goddamn, I'm so ashamed". Cela montre l'intensité de ses sentiments et la profondeur de sa honte, rendant le mot très percutant dans ce contexte.

Dans The Way I Want You, l'artiste américaine Bebe Rexha nous plonge au cœur d'un amour passionné et... à sens unique. Elle rêve d'une connexion si forte avec quelqu'un qu'ils pourraient littéralement marcher hors de ce monde ensemble ou flotter pour toujours. C'est une vision romantique et absolue de l'amour, où deux personnes se perdent l'une dans l'autre. Le problème ? Son sentiment n'est pas partagé, et ce décalage est la source d'une profonde douleur.

La chanson explore avec une honnêteté brute l'impact de cet amour non réciproque sur la santé mentale. Bebe Rexha évoque son anxiété, ses visites chez le thérapeute et sa lutte constante pour effacer cette personne de son esprit. C'est un cri du cœur sur le fait d'être 'malade et fatigué d'être malade et fatigué' d'aimer quelqu'un qui ne vous aime pas en retour de la même manière.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Way I Want You by Bebe Rexha!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE WAY I WANT YOU BY BEBE REXHA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Bebe Rexha
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BEBE REXHA