Baby, I'm Jealous Lyrics in French Bebe Rexha , Doja Cat

Below, I translated the lyrics of the song Baby, I'm Jealous by Bebe Rexha from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bébé, je suis jalouse
Jalouse, jalouse, jalouse, jalouse, jalouse, jalouse
Je suis passée de belle à moche
Parce que l'insécurité m'a dit que tu ne m'aimes pas
Il suffit d'une fille au-dessus de moi
Sur ta timeline pour me réduire à rien
C'est moi, une femme partagée
Je m'aime, jusqu'à ce que je ne m'aime plus
Bébé, je suis jalouse
Des photos que tu aimes
Bébé, je suis jalouse
Des filles aux yeux clairs
Bébé, je suis jalouse
Et je sais que ce n'est pas bien
Mais je suis jalouse, jalouse
Le genre de jalouse
Je suis gelée, gelée, gelée, gelée, gelée sur une assiette
Au plat, j'ai l'air bête
Gaine amincissante pour une taille plus fine
Mais je n'y peux rien si j'aime manger
C'est moi, une femme partagée
Je m'aime, jusqu'à ce que je ne m'aime plus
Mes excuses d'avoir regardé ton historique
J'essaie de lâcher prise
Bébé, je suis jalouse
Des photos que tu aimes
Bébé, je suis jalouse
Des filles aux yeux clairs
Bébé, je suis jalouse
Et je sais que ce n'est pas bien
Mais je suis jalouse, jalouse
Le genre de jalouse
Cette meuf ne peut pas être si bien
Bébé, je suis une p*tain de meuf
S'il est en manque, il se fera probablement catfisher
Laisse-le rêver d'une rencontre rapide, m*rde
Je ne lui demande même pas : "C'est qui cette meuf ?"
Uh-huh, c'est qui cette meuf ? Non
C'est pitoyable, c'est tellement banal, pourquoi ?
Certaines femmes veulent des hommes et certaines filles veulent des femmes
Ils mentent jusqu'à ce qu'ils soient fous et que leurs pantalons brûlent
J'ai volé ton homme
Il est libre de courir après ce qu'il aime
Je sais que tu es fâchée
Mais il ne vaut même pas ton temps
C'est tellement pénible
Je ne suis pas méchante, mais c'est un déchet
Ce ne sera pas la dernière
À te le faire savoir, mais il te le montrera
Bébé, je suis jalouse
Des filles aux yeux clairs
Bébé, je suis jalouse
Et je sais que ce n'est pas bien
Mais je suis jalouse, jalouse
Le genre de jalouse
Je suis jalouse d'elle
J'ai besoin de ton numéro
Elle ne t'aime pas
Mon gars, laisse-moi te montrer
Je suis jalouse d'elle
J'ai besoin de ton numéro
Elle ne t'aime pas
Mon gars, laisse-moi te montrer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dichotomydichotomie

Dichotomy signifie 'dichotomie' en français. C'est un mot qui décrit une division ou un contraste entre deux choses qui sont ou semblent être entièrement opposées.

Dans la chanson, Bebe Rexha chante : "This is me, a woman in dichotomy. I love me, until I don't." Elle utilise ce mot pour exprimer la contradiction interne de ses sentiments, montrant comment elle peut s'aimer et se détester en même temps, surtout quand la jalousie s'installe. C'est un mot plus sophistiqué et intéressant que l'on ne trouve pas couramment dans les paroles de chansons.

Dans "Baby, I'm Jealous", Bebe Rexha nous plonge dans un sentiment que beaucoup connaissent à l'ère des réseaux sociaux : la jalousie. La chanson explore comment un simple 'like' sur une photo peut déclencher une spirale d'insécurité et de doutes. Bebe Rexha décrit avec honnêteté ce conflit intérieur, cette "dichotomie" entre l'amour de soi et le sentiment de ne pas être à la hauteur face aux autres femmes vues en ligne.

Mais la chanson prend une autre tournure avec l'arrivée de Doja Cat ! Son couplet apporte une dose d'assurance et de puissance. Au lieu de se laisser abattre, elle rappelle à son amie sa propre valeur ("Baby, I'm a bad bitch"). Elle rejette l'homme qui cause cette peine, le qualifiant de "trash", et transforme la chanson en un hymne à l'émancipation et à la solidarité féminine. Le message est clair : ne laissez personne vous faire douter de qui vous êtes.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Baby, I'm Jealous by Bebe Rexha!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BABY, I'M JEALOUS BY BEBE REXHA
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Bebe Rexha
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.