$.H.I.T. Lyrics in French Bebe Rexha

Below, I translated the lyrics of the song $.H.I.T. by Bebe Rexha from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Dis-le, mec
Évidemment, évidemment, je sais que tu me kiffes
Viens prendre une gorgée, je suis le thé glacé au miel sucré
Whoa, c'est si flagrant
Whoa, je sais que tu me kiffes
Chorus 2
Évidemment, évidemment, je sais que tu me kiffes
Viens prendre une gorgée, je suis le thé glacé au miel sucré
Whoa, c'est si flagrant
Whoa, je sais que tu me kiffes
Prechorus 1
Je suis la, je suis la
Je suis la bombe, je suis la S-H-I-T
Je suis la, je suis la
Je suis la bombe, le thé glacé au miel sucré
Verse 1
Quelle p*tain de semaine, quelle p*tain de semaine
Les rendre faibles, les mettre à genoux
Bébé, dans la rue, je vais taquiner, je vais flirter
Les faire s'activer, les deux jambes en l'air comme un signe de paix
Lundi, faire la fête, mardi, te jeter
Mercredi, je suis aimée, jeudi, je suis célibataire, bébé
Vendredi, je suis une folle, samedi, je suis une flippante
Dimanche, je dors comme un doux petit ange, bébé
Chorus 3
Évidemment, évidemment, je sais que tu me kiffes
Viens prendre une gorgée, je suis le thé glacé au miel sucré
Whoa, c'est si flagrant
Whoa, je sais que tu me kiffes
Outro
Je suis la, je suis la
Je suis la bombe, je suis la S-H-I-T
Je suis la, je suis la
Je suis la bombe, le thé glacé au miel sucré
Thé glacé au miel sucré
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

high keyfranchement / ouvertement

High key est une expression d'argot moderne qui signifie 'franchement', 'ouvertement' ou 'sans r

Dans la chanson, Bebe Rexha l'utilise pour affirmer avec confiance son attrait: "High key, high key, I know that you like me" (Franchement, franchement, je sais que tu m'aimes bien). C'est une fa

C'est un mot int

Préparez-vous à un hymne plein d'audace et d'assurance avec « $.H.I.T. » de Bebe Rexha ! Le titre est un acronyme malin pour « Sugar Honey Iced Tea » (Thé glacé au sucre et au miel). Mais attention, il y a un jeu de mots ici ! En argot anglais, l'expression « the shit » est une façon familière de dire que quelqu'un ou quelque chose est absolument génial. Bebe Rexha joue donc avec les lettres S.H.I.T. pour déclarer avec confiance qu'elle est la meilleure, tout en gardant une touche de douceur et d'humour.

Au-delà de ce jeu de mots, la chanson célèbre une femme qui assume pleinement toutes les facettes de sa personnalité. Chaque jour de la semaine révèle une nouvelle facette d'elle : elle fait la fête le lundi, se montre distante le mardi, et dort comme un ange le dimanche. C'est une célébration amusante de l'indépendance, de la confiance en soi et du droit de ne pas être définie par une seule étiquette.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including $.H.I.T. by Bebe Rexha!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH $.H.I.T. BY BEBE REXHA
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Bebe Rexha
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.