One Day Lyrics in French Bebe Rexha

Below, I translated the lyrics of the song One Day by Bebe Rexha from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Un jour, tu réaliseras tout ce que tu as perdu
D'ici là, tu ne seras qu'un lointain souvenir
Bébé, bébé, je sais que tu planes
Bébé, bébé, grisé par ton propre succès
Bébé, bébé, tu ne trouveras jamais un amour comme le mien
Car je suis unique en mon genre
Un jour, tu vas me voir dans un endroit bondé
Je serai cette sensation que tu ne pourras pas fuir
Perds la tête, hallucine
Un jour, tu vas me voir sur le visage d'un étranger
Je serai cette sensation que tu ne pourras pas fuir
Perds la tête, hallucine
Un jour, tu vas te réveiller à la réalité
Et quand il sera tard la nuit, tout seul
Tu tendras la main car tu seras hanté par mon fantôme
Honnêtement, oui
Bébé, bébé, je sais que tu planes
Bébé, bébé, grisé par ton propre succès
Bébé, bébé, tu ne trouveras jamais un amour comme le mien
Car je suis unique en mon genre
Un jour, tu vas me voir dans un endroit bondé
Je serai cette sensation que tu ne pourras pas fuir
Perds la tête, hallucine
Un jour, tu vas me voir sur le visage d'un étranger
Je serai cette sensation que tu ne pourras pas fuir
Perds la tête, hallucine
Un jour, tu vas me voir dans un endroit bondé
Je serai cette sensation que tu ne pourras pas fuir
Perds la tête, hallucine
Un jour, tu vas me voir sur le visage d'un étranger
Je serai cette sensation que tu ne pourras pas fuir
Perds la tête, hallucine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

afterthoughtune pensée après coup

Afterthought signifie littéralement "une pensée après coup". C'est quelque chose que l'on considère ou que l'on ajoute après la chose principale, souvent avec moins d'importance.

Dans la chanson, Bebe Rexha utilise ce mot pour exprimer que son ex-partenaire finira par la considérer comme insignifiante, comme quelque chose d'oublié ou de peu important. C'est un mot fort qui souligne le sentiment de rejet et la perte d'importance, rendant la menace de l'oubli très poignante.

Vous avez déjà eu le cœur brisé et rêvé que votre ex le regrette amèrement ? C'est exactement le thème de One Day de l'artiste américaine Bebe Rexha ! Loin d'être une chanson de rupture triste, c'est un hymne puissant sur la confiance en soi. Bebe Rexha s'adresse à son ancien amour, qui semble très satisfait de lui-même pour le moment. Mais elle lui lance un avertissement : un jour, il se réveillera et réalisera l'ampleur de sa perte.

Le message est clair : elle est inoubliable. Bebe Rexha prédit que son souvenir le hantera partout, au point de le faire "halluciner". Il la verra dans la foule, dans le visage d'inconnus, et ne pourra jamais échapper au fantôme de leur relation. C'est une déclaration audacieuse qui affirme sa propre valeur : elle est une personne qu'on ne rencontre qu'une seule fois dans une vie, once in a lifetime.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One Day by Bebe Rexha!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE DAY BY BEBE REXHA
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Bebe Rexha
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.