Çike Çike Lyrics in French Bebe Rexha

Below, I translated the lyrics of the song Çike Çike by Bebe Rexha from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chica chica, Louis V et chica
D et E, bombe et bombe, atomique
Chica chica, Louis V et chica
D et E, bombe et bombe, atomique
C'est pour toutes mes filles dehors
Qui attendent l'Uber, ouais, partagent un trajet
Trop bourrées, p*tain, on s'casse
Vers le prochain endroit, allons-y
Toutes mes filles s'amusent bien
Lunettes de soleil car elles sont trop défoncées
Prenez une gorgée, mains en l'air
Arrête de te plaindre, p*tain, allons-y
Chica chica, Louis V et chica
Chica chica, Louis V et chica
Chica chica, Louis V et chica
Chica chica, Louis V et chica
D et E, bombe et bombe, atomique
Salut, comment tu t'appelles ? Et moi ?
Prends mon numéro, 347, tu connais l'ambiance
Tu es partante pour une virée ? Si tu veux, je conduirai
Qu'est-ce que tu as en tête ? Si tu me montres le tien, je te montrerai le mien
Chica chica, Louis V et chica
Chica chica, Louis V et chica
Chica chica, Louis V et chica
Chica chica, Louis V et chica
D et E, bombe et bombe, atomique
Je ne suis pas venue ici pour faire la queue
Je suis juste venue ici pour me vider la tête
Je suis juste venue ici pour m'amuser
Dis au videur qu'on vient juste, qu'on vient juste
Je ne suis pas venue ici pour faire la queue
Je suis juste venue ici pour me vider la tête
Je suis juste venue ici pour m'amuser
Dis au videur qu'on vient juste d'arriver
Dis au videur qu'on vient juste d'arriver
Chica chica, Louis V et chica
D et E, bombe et bombe, atomique
Did you like this lyrics translation?

bouncervideur

Bouncer signifie 'videur' en français. C'est un mot familier et courant dans le contexte des sorties nocturnes, mais il n'est pas utilisé dans toutes les chansons, ce qui le rend intéressant.

Dans la chanson, les paroles disent: "Tell the bouncer that we just arrived" (Dis au videur que nous venons d'arriver). Cela fait référence à la personne qui contrôle l'entrée d'une boîte de nuit ou d'un événement, assurant la sécurité et gérant l'accès. C'est un mot clé pour comprendre l'ambiance festive et insouciante de la chanson.

"Çike Çike" de Bebe Rexha est un véritable hymne à la fête et à l'amitié féminine. La chanson nous plonge au cœur d'une nuit de folie entre amies, où le seul mot d'ordre est de s'amuser sans se soucier du lendemain. Le refrain, avec ses "Chica chica, Louis V and chica", célèbre des filles stylées ("Chica" veut dire "fille" en espagnol et "Louis V" fait référence à Louis Vuitton) et pleines d'assurance, prêtes à passer une soirée explosive, ou comme le dit la chanson, atomica !

L'ambiance est posée dès le début : on suit un groupe de copines qui partagent un Uber, un peu éméchées mais déterminées à continuer la fête. Elles ne sont pas là pour faire la queue ou se prendre la tête. Au contraire, elles veulent juste danser, se vider l'esprit et profiter de l'instant présent. C'est une chanson qui respire la liberté, la confiance en soi et l'énergie d'une nuit mémorable entre filles.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Çike Çike by Bebe Rexha!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ÇIKE ÇIKE BY BEBE REXHA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Bebe Rexha
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BEBE REXHA