Night Falls Lyrics in French Bebe Rexha

Below, I translated the lyrics of the song Night Falls by Bebe Rexha from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
La solitude s'installe quand la nuit tombe
Trop parlé, fatigué de parler à ces quatre murs
La pensée de toi me rend malade, me donne la chair de poule
J'aimerais être là où tu es
Ouais, j'adorerais être là où tu es
Le silence n'a jamais semblé si fort
Et je ne peux pas échapper au bruit de mon monde qui s'écroule
Et je suis toujours hanté par ta voix
J'aimerais être là où tu es
Quand la nuit tombe, quand la nuit tombe, quand la nuit tombe
Quand la nuit tombe, quand la nuit tombe, quand mes larmes tombent
C'est bien trop sombre dans ma tête
J'attends une lueur de lumière
Quand la nuit tombe, quand la nuit tombe, quand la nuit tombe
Non, ça ne va jamais mieux
Non, ça ne va jamais mieux
La solitude s'installe quand le soleil est parti
Je scrolle la nuit, me demandant si tu es passé à autre chose
Rien que d'y penser me rend malade, me donne envie de vomir
J'aimerais être de retour dans tes bras
Ouais, j'adorerais être de retour dans tes bras
Le silence n'a jamais semblé si fort
Et je ne peux pas échapper au bruit de mon monde qui s'écroule
Et je suis toujours hanté par ta voix
Ouais, j'adorerais être de retour dans tes bras
Quand la nuit tombe, quand la nuit tombe, quand la nuit tombe
Quand la nuit tombe, quand la nuit tombe, quand mes larmes tombent
C'est bien trop sombre dans ma tête
J'attends une lueur de lumière
Quand la nuit tombe, quand la nuit tombe, quand la nuit tombe
Non, ça ne va jamais mieux
Non, ça ne va jamais mieux
Non, ça ne va jamais mieux
Non, ça ne va jamais mieux
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hauntedhanté

Haunted signifie "hanté" en français. C'est un mot fort qui évoque des images de fantômes et de présences persistantes, souvent associées à des lieux ou des souvenirs.

Dans la chanson, Bebe Rexha utilise "haunted" pour décrire comment la voix de son ancien amour la poursuit, même après la rupture. Elle chante "And I'm still haunted by your voice", ce qui montre que le souvenir de cette personne la tourmente et ne la quitte pas, surtout quand la nuit tombe. C'est une façon poétique et intense d'exprimer la douleur de la perte et la difficulté de passer à autre chose.

Avez-vous déjà ressenti ce sentiment de solitude intense lorsque la nuit tombe ? Dans "Night Falls", l'artiste américaine Bebe Rexha nous plonge au cœur de cette obscurité, à la fois littérale et métaphorique. La chanson explore la douleur d'une rupture et le vide laissé par l'absence d'un être cher, particulièrement lorsque le silence de la nuit amplifie chaque pensée et chaque regret.

Bebe Rexha décrit un tourbillon d'émotions contradictoires. D'un côté, le souvenir de la personne la rend malade, mais de l'autre, elle désire plus que tout être de nouveau dans ses bras. C'est une exploration poignante de la façon dont la nuit peut devenir un moment où notre monde intérieur s'effondre, où l'on est hanté par les souvenirs et où l'on attend désespérément une lueur d'espoir dans une obscurité qui semble sans fin.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Night Falls by Bebe Rexha!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NIGHT FALLS BY BEBE REXHA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Bebe Rexha
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BEBE REXHA