Там (Tam) Lyrics in English by Bakhtin

Below, I translated the lyrics of the song Там (Tam) by Bakhtin from Russian to English.
Как это так не пойму, расскажи мне дубине
Kak eto tak ne poimu, rasskazhi mne dubine
How's that possible, I don't get it, tell this blockhead
Как получилось что ты брата годами терзал
Kak poluchilos’ chto ti brata godami terzal
How'd it happen that you tortured your brother for years
Скажешь что силою заставили, только платили
Skazhesh’ chto siloyu zastavili, tol’ko platili
You'll say they forced you, just paid you
Скорее скажешь что там не был, не убивал
Skoree skazhesh’ chto tam ne bil, ne ubival
More likely you'll say you weren't there, didn't kill
Как это так, это я брата перепутал?
Kak eto tak, eto ya brata pereputal?
How's that, did I mix up my brother?
Ведь наши деды вместе били одного врага
Ved’ nashi dedi vmeste bili odnogo vraga
After all our grandfathers fought the same enemy together
Капает доллар дяди Сэма и мозги окутал
Kapaet dollar dyadi Sema i mozgi okutal
Uncle Sam's dollar drips and has fogged your brain
Так и забыл ты что такое брат, наверняка
Tak i zabil ti chto takoe brat, navernyaka
And you forgot what brother means, for sure
Плачется небу гнилая душонка
Plachetsya nebu gnilaya dushonka
A rotten little soul cries to the sky
Братья ничего не забыли и вдвойне вернут
Brat’ya nichego ne zabili i vdvoine vernut
Brothers forgot nothing and will pay back double
Вылечит пуля больного подонка
Vilechit pulya bol’nogo podonka
A bullet will cure the sick scumbag
Кровушка нациста течёт и калаши поют
Krovushka natsista techyot i kalashi poyut
Nazi blood flows and Kalashnikovs sing
Там сам Сатана
Tam sam Satana
Satan himself is there
Там кровь, да шалава война
Tam krov’, da shalava voina
There's blood, yeah the wh*re war
Там супостаты, там канонады
Tam supostati, tam kanonadi
There are foes, there are cannonades
Там сам Сатана
Tam sam Satana
Satan himself is there
Там кровь, да шалава война
Tam krov’, da shalava voina
There's blood, yeah the wh*re war
Там супостаты, там канонады
Tam supostati, tam kanonadi
There are foes, there are cannonades
Я бы хотел чтобы 22 год был бы годом мирным
Ya bi khotel chtobi 22 god bil bi godom mirnim
I'd like '22 to be a peaceful year
Но я люблю правду, это будет год не мирный
No ya lyublyu pravdu, eto budet god ne mirnii
But I love truth, this year's not gonna be peaceful
Это будет год когда наконец Россия снова станет великой страной
Eto budet god kogda nakonets Rossiya snova stanet velikoi stranoi
It'll be the year when Russia finally becomes great again
И все должны заткнуться и уважать нашу страну
I vse dolzhni zatknut’sya i uvazhat’ nashu stranu
And everyone must shut up and respect our country
Как это так расскажи, не найти мне покоя
Kak eto tak rasskazhi, ne naiti mne pokoya
How's that, tell me, I can't find peace
Славяне стали друг для друга собака да кость
Slavyane stali drug dlya druga sobaka da kost’
Slavs turned into dog and bone for each other
Вы вознесли нацистского Бандеру как героя
Vi voznesli natsistskogo Banderu kak geroya
You exalted the Nazi Bandera as a hero
Вас отравили, только вылечить не удалось
Vas otravili, tol’ko vilechit’ ne udalos’
You were poisoned, but you couldn't be cured
Правда на нашей стороне, да победа за нами
Pravda na nashei storone, da pobeda za nami
Truth's on our side, yeah victory's ours
Ванька не на гиляке, он вам её сохранит
Van’ka ne na gilyake, on vam yeyo sokhranit
Vanka's not on the noose, he'll keep it for you
Вы русской кровью заливали улицы годами
Vi russkoi krov’yu zalivali ulitsi godami
You flooded the streets with Russian blood for years
Своих же, подлые шакалы превращали в щит
Svoikh zhe, podlie shakali prevrashchali v shchit
Your own, vile jackals, you turned into a shield
Плачется небу гнилая душонка
Plachetsya nebu gnilaya dushonka
A rotten little soul cries to the sky
Братья ничего не забыли и вдвойне вернут
Brat’ya nichego ne zabili i vdvoine vernut
Brothers forgot nothing and will pay back double
Вылечит пуля больного подонка
Vilechit pulya bol’nogo podonka
A bullet will cure the sick scumbag
Кровушка нациста течёт и калаши поют
Krovushka natsista techyot i kalashi poyut
Nazi blood flows and Kalashnikovs sing
Там сам Сатана
Tam sam Satana
Satan himself is there
Там кровь, да шалава война
Tam krov’, da shalava voina
There's blood, yeah the wh*re war
Там супостаты, там канонады
Tam supostati, tam kanonadi
There are foes, there are cannonades
Там сам Сатана
Tam sam Satana
Satan himself is there
Там кровь, да шалава война
Tam krov’, da shalava voina
There's blood, yeah the wh*re war
Там супостаты, там канонады
Tam supostati, tam kanonadi
There are foes, there are cannonades
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 1437 lyric translations from various artists including Bakhtin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BAKHTIN