Куртизанка (Kurtizanka) Lyrics in English by Bakhtin

Below, I translated the lyrics of the song Куртизанка (Kurtizanka) by Bakhtin from Russian to English.
Простите мадам
Prostite madam
Sorry madam
А вы куртизанка
A vi kurtizanka
Are you a courtesan?
Любовь это больше чем товар
Lyubov’ eto bol’she chem tovar
Love is more than a commodity
Вы недорогая содержанка
Vi nedorogaya soderzhanka
You are an inexpensive kept woman
Я вижу живой аксессуар
Ya vizhu zhivoi aksessuar
I see a living accessory
Простите мадам
Prostite madam
Sorry madam
А вы куртизанка
A vi kurtizanka
Are you a courtesan?
Любовь это больше чем товар
Lyubov’ eto bol’she chem tovar
Love is more than a commodity
Вы недорогая содержанка
Vi nedorogaya soderzhanka
You are an inexpensive kept woman
Я вижу живой аксессуар
Ya vizhu zhivoi aksessuar
I see a living accessory
Парадокс
Paradoks
Paradox
Твое тело можно купить
Tvoe telo mozhno kupit’
Your body can be bought
Ты скажи мне
Ti skazhi mne
You tell me
Как вообще тебе лярва хочется жить?
Kak voobshche tebe lyarva khochetsya zhit’?
How do you want to live as a larva?
Тур по бутикам
Tur po butikam
Boutique tour
Выбираешь Луи Витон
Vibiraesh’ Lui Viton
Choose Louis Vuitton
За душою по нулям
Za dushoyu po nulyam
For the soul to zero
А покупки на миллион
A pokupki na million
And purchases worth a million
Кругом голова
Krugom golova
My head is spinning
Краля дай мне тебя понять
Kralya dai mne tebya ponyat’
Please let me understand you
Кругом голова
Krugom golova
My head is spinning
Каково себя продавать
Kakovo sebya prodavat’
What is it like to sell yourself
Кругом голова
Krugom golova
My head is spinning
От заката и до зари
Ot zakata i do zari
From sunset to dawn
Ублажаешь бизнесменов
Ublazhaesh’ biznesmenov
Pleasing businessmen
И сыпятся косари
I sipyatsya kosari
And mowers rain down
Простите мадам
Prostite madam
Sorry madam
А вы куртизанка
A vi kurtizanka
Are you a courtesan?
Любовь это больше чем товар
Lyubov’ eto bol’she chem tovar
Love is more than a commodity
Вы недорогая содержанка
Vi nedorogaya soderzhanka
You are an inexpensive kept woman
Я вижу живой аксессуар
Ya vizhu zhivoi aksessuar
I see a living accessory
Простите мадам
Prostite madam
Sorry madam
А вы куртизанка
A vi kurtizanka
Are you a courtesan?
Любовь это больше чем товар
Lyubov’ eto bol’she chem tovar
Love is more than a commodity
Вы недорогая содержанка
Vi nedorogaya soderzhanka
You are an inexpensive kept woman
Я вижу живой аксессуар
Ya vizhu zhivoi aksessuar
I see a living accessory
Манекен
Maneken
Dummy
Ты подобие муляжа
Ti podobie mulyazha
You're like a dummy
В этом денежном болоте
V etom denezhnom bolote
In this money swamp
Пропала твоя душа
Propala tvoya dusha
Your soul is missing
Красоты салон
Krasoti salon
Beauty salon
В теле ботокс и силикон
V tele botoks i silikon
Botox and silicone in the body
У подъезда ждёт на гелике
U pod”ezda zhdyot na gelike
Waiting at the entrance on a Gelika
Новый Ален Делон
Novii Alen Delon
New Alain Delon
В голове лаве
V golove lave
There's lava in my head
Жрица саун и номеров
Zhritsa saun i nomerov
Priestess of saunas and rooms
В голове лаве
V golove lave
There's lava in my head
Ты ловушка для мужиков
Ti lovushka dlya muzhikov
You are a trap for men
В голове лаве
V golove lave
There's lava in my head
Деньги кутают пеленой
Den’gi kutayut pelenoi
Money is shrouded
Ты работаешь на новый Инфинити головой
Ti rabotaesh’ na novii Infiniti golovoi
You're working for the new Infiniti head
Простите мадам
Prostite madam
Sorry madam
А вы куртизанка
A vi kurtizanka
Are you a courtesan?
Любовь это больше чем товар
Lyubov’ eto bol’she chem tovar
Love is more than a commodity
Вы недорогая содержанка
Vi nedorogaya soderzhanka
You are an inexpensive kept woman
Я вижу живой аксессуар
Ya vizhu zhivoi aksessuar
I see a living accessory
Простите мадам
Prostite madam
Sorry madam
А вы куртизанка
A vi kurtizanka
Are you a courtesan?
Любовь это больше чем товар
Lyubov’ eto bol’she chem tovar
Love is more than a commodity
Вы недорогая содержанка
Vi nedorogaya soderzhanka
You are an inexpensive kept woman
Я вижу живой аксессуар
Ya vizhu zhivoi aksessuar
I see a living accessory
Простите мадам
Prostite madam
Sorry madam
А вы куртизанка
A vi kurtizanka
Are you a courtesan?
Любовь это больше чем товар
Lyubov’ eto bol’she chem tovar
Love is more than a commodity
Вы недорогая содержанка
Vi nedorogaya soderzhanka
You are an inexpensive kept woman
Я вижу живой аксессуар
Ya vizhu zhivoi aksessuar
I see a living accessory
Простите мадам
Prostite madam
Sorry madam
А вы куртизанка
A vi kurtizanka
Are you a courtesan?
Любовь это больше чем товар
Lyubov’ eto bol’she chem tovar
Love is more than a commodity
Вы недорогая содержанка
Vi nedorogaya soderzhanka
You are an inexpensive kept woman
Я вижу живой аксессуар
Ya vizhu zhivoi aksessuar
I see a living accessory
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 1460 lyric translations from various artists including Bakhtin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BAKHTIN