Блондинка (Blondinka) Lyrics in English Bakhtin
Below, I translated the lyrics of the song Блондинка (Blondinka) by Bakhtin from Russian to English.
Блондинка умная дама, краса деловая
Blondinka umnaya dama, krasa delovaya
Smart blonde lady, business beauty
Та самая гордая и молодая
Ta samaya gordaya i molodaya
That very proud young one
Покорила ты интернет
Pokorila ti internet
You conquered the internet
Диалогами тет-а-тет
Dialogami tet-a-tet
With one-on-one chats
Блондинка умная дама, краса деловая
Blondinka umnaya dama, krasa delovaya
Smart blonde lady, business beauty
Та самая гордая и молодая
Ta samaya gordaya i molodaya
That very proud young one
Во хмелю на свою беду
Vo khmelyu na svoyu bedu
Drunk, to my own misfortune
Я нашел тебя на Баду
Ya nashel tebya na Badu
I found you on Badoo
Прогуляться пошел и брюнеток поймал
Progulyat’sya poshel i bryunetok poimal
Went for a stroll and caught some brunettes
Между ними я сел и тебя загадал
Mezhdu nimi ya sel i tebya zagadal
Sat between them and wished for you
Ожидаю любовь, вызываю врачей
Ozhidayu lyubov’, vizivayu vrachei
I’m waiting for love, calling doctors
Статус болен тобой, захожу с козырей
Status bolen toboi, zakhozhu s kozirei
Status: sick for you, I’m coming in with trumps
Я на аву Брэда Питта, дело будет шито крыто
Ya na avu Breda Pitta, delo budet shito krito
I’ve got Brad Pitt as my avatar, the deal stays under wraps
Также делают девчонки, ставят сохраненки
Takzhe delayut devchonki, stavyat sokhranenki
Girls do the same, they post saved pics
Я на Волге, ты на Ниле, твои лайки застрелили
Ya na Volge, ti na Nile, tvoi laiki zastrelili
I’m on the Volga, you’re on the Nile, your likes shot me dead
Напиши не удаляй, ай-яй-яй-яй
Napishi ne udalyai, ai-yai-yai-yai
Text me, don’t delete, ai-yai-yai-yai
Блондинка умная дама, краса деловая
Blondinka umnaya dama, krasa delovaya
Smart blonde lady, business beauty
Та самая гордая и молодая
Ta samaya gordaya i molodaya
That very proud young one
Покорила ты интернет
Pokorila ti internet
You conquered the internet
Диалогами тет-а-тет
Dialogami tet-a-tet
With one-on-one chats
Блондинка умная дама, краса деловая
Blondinka umnaya dama, krasa delovaya
Smart blonde lady, business beauty
Та самая гордая и молодая
Ta samaya gordaya i molodaya
That very proud young one
Во хмелю на свою беду
Vo khmelyu na svoyu bedu
Drunk, to my own misfortune
Я нашел тебя на Баду
Ya nashel tebya na Badu
I found you on Badoo
Я любуюсь тобой, я тебя отыскал
Ya lyubuyus’ toboi, ya tebya otiskal
I’m admiring you, I tracked you down
Ты моя супер-боль, я тебя супер ждал
Ti moya super-bol’, ya tebya super zhdal
You’re my super pain, I super waited for you
Точно музыка та, что приходит на ум
Tochno muzika ta, chto prikhodit na um
Just like the tune that pops to mind
Ты большая беда, ты большой бадабум
Ti bol’shaya beda, ti bol’shoi badabum
You’re big trouble, you’re a huge bada-boom
Пламени душа не знала, пока ты не написала
Plameni dusha ne znala, poka ti ne napisala
My soul knew no flame till you wrote
ЗАГС бы рядом находился, я бы поженился
ZAGS bi ryadom nakhodilsya, ya bi pozhenilsya
If the registry office were close, I’d marry
Как же так могло случиться, сердце мается стучится
Kak zhe tak moglo sluchit’sya, serdtse maetsya stuchitsya
How could this happen, my heart aches, knocks
Мне бы девушка с тобой, ой-ой-ой-ой
Mne bi devushka s toboi, oi-oi-oi-oi
Wish I had a girl like you, oy-oy-oy-oy
Залипаю в эту даму
Zalipayu v etu damu
I’m glued to this lady
Как же не влюбиться, разнообразная
Kak zhe ne vlyubit’sya, raznoobraznaya
How not fall in love, you’re so diverse
Тили-тили, трали-вали
Tili-tili, trali-vali
Tili-tili, trali-vali
Не остановиться, взрывоопасная
Ne ostanovit’sya, vzrivoopasnaya
Can’t stop, you’re explosive
Блондинка умная дама, краса деловая
Blondinka umnaya dama, krasa delovaya
Smart blonde lady, business beauty
Та самая гордая и молодая
Ta samaya gordaya i molodaya
That very proud young one
Покорила ты интернет
Pokorila ti internet
You conquered the internet
Диалогами тет-а-тет
Dialogami tet-a-tet
With one-on-one chats
Блондинка умная дама, краса деловая
Blondinka umnaya dama, krasa delovaya
Smart blonde lady, business beauty
Та самая гордая и молодая
Ta samaya gordaya i molodaya
That very proud young one
Во хмелю на свою беду
Vo khmelyu na svoyu bedu
Drunk, to my own misfortune
Я нашел тебя на Баду
Ya nashel tebya na Badu
I found you on Badoo
Блондинка умная дама, краса деловая
Blondinka umnaya dama, krasa delovaya
Smart blonde lady, business beauty
Та самая гордая и молодая
Ta samaya gordaya i molodaya
That very proud young one
Покорила ты интернет
Pokorila ti internet
You conquered the internet
Диалогами тет-а-тет
Dialogami tet-a-tet
With one-on-one chats
Блондинка умная дама, краса деловая
Blondinka umnaya dama, krasa delovaya
Smart blonde lady, business beauty
Та самая гордая и молодая
Ta samaya gordaya i molodaya
That very proud young one
Во хмелю на свою беду
Vo khmelyu na svoyu bedu
Drunk, to my own misfortune
Я нашел тебя на Баду
Ya nashel tebya na Badu
I found you on Badoo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.