Так Надо (Tak Nado) Lyrics in English Bakhtin
Below, I translated the lyrics of the song Так Надо (Tak Nado) by Bakhtin from Russian to English.
Мне надо саншайн девчонка
Mne nado sanshain devchonka
Need sunshine, girl
Обними меня, даже надолго
Obnimi menya, dazhe nadolgo
Hold me, keep it long
Ой, йо, йой, так надо
Oi, yo, yoi, tak nado
Oh yo yo, we need it
Ой, йо, йой
Oi, yo, yoi
Oh yo yo
Мне надо саншайн девчонка
Mne nado sanshain devchonka
Need sunshine, girl
Обними меня, даже надолго
Obnimi menya, dazhe nadolgo
Hold me, keep it long
Ой, йо, йой, так надо
Oi, yo, yoi, tak nado
Oh yo yo, we need it
Ой, йо, йой
Oi, yo, yoi
Oh yo yo
Ноль фраз, платный глоток
Nol’ fraz, platnii glotok
No words, paid hit
Закрутили, тянет дым в потолок
Zakrutili, tyanet dim v potolok
Rolled it, smoke drifts to the ceiling
Мы с тобой под басы колесим
Mi s toboi pod basi kolesim
You and I roll to the bass
Нас окутает сказочный дым
Nas okutaet skazochnii dim
Magic smoke will wrap us
В небо уносится душа
V nebo unositsya dusha
Soul shoots up to the sky
Где был бурьян, теперь анаша
Gde bil bur’yan, teper’ anasha
Where weeds were, now it's weed
Коротышка Фагай, так надо
Korotishka Fagai, tak nado
Shorty Fagai, that's right
Нам без тебя ни разу никак
Nam bez tebya ni razu nikak
We can't do without you, ever
Нам на планете дурман табак
Nam na planete durman tabak
On our planet the dope is tobacco
На штакете блестит помада
Na shtakete blestit pomada
Lipstick gleams on the picket
Отправляемся в раста полет
Otpravlyaemsya v rasta polet
We're taking a rasta flight
Небо мама Мария зовет
Nebo mama Mariya zovet
The sky calls Mama Maria
На потом, на сейчас, на века
Na potom, na seichas, na veka
For later, for now, forever
Пусть дымится башка
Pust’ dimitsya bashka
Let the head keep smoking
Мне надо саншайн девчонка
Mne nado sanshain devchonka
Need sunshine, girl
Обними меня, даже надолго
Obnimi menya, dazhe nadolgo
Hold me, keep it long
Ой, йо, йой, так надо
Oi, yo, yoi, tak nado
Oh yo yo, we need it
Ой, йо, йой
Oi, yo, yoi
Oh yo yo
Мне надо саншайн девчонка
Mne nado sanshain devchonka
Need sunshine, girl
Обними меня, даже надолго
Obnimi menya, dazhe nadolgo
Hold me, keep it long
Ой, йо, йой, так надо
Oi, yo, yoi, tak nado
Oh yo yo, we need it
Ой, йо, йой
Oi, yo, yoi
Oh yo yo
Мы улыбаемся раста кентам
Mi ulibaemsya rasta kentam
We smile at rasta homies
Раста бой, раста мадам
Rasta boi, rasta madam
Rasta boy, rasta madam
Раста день, раста ночь, раста кровь
Rasta den’, rasta noch’, rasta krov’
Rasta day, rasta night, rasta blood
Мигом окутала раста любовь
Migom okutala rasta lyubov’
Rasta love wrapped us quick
Я положу слова на биток
Ya polozhu slova na bitok
I'll lay words on the beat
Под басы дымит уголек
Pod basi dimit ugolek
Ember smokes under the bass
Даже, где видишь злое нутро
Dazhe, gde vidish’ zloe nutro
Even when you spot evil inside
Все опоясало раста добро
Vse opoyasalo rasta dobro
Rasta goodness wrapped it all
Где бы я ни был, дымится штакет
Gde bi ya ni bil, dimitsya shtaket
Wherever I roam, the picket smokes
Всем своим с Новосиба привет
Vsem svoim s Novosiba privet
Shoutout to my folks in Novosib
Слова ложатся, выходят хиты
Slova lozhatsya, vikhodyat khiti
Words land, hits come out
Цветут зеленые чудо цветы
Tsvetut zelenie chudo tsveti
Green miracle flowers bloom
Отправляемся в раста полет
Otpravlyaemsya v rasta polet
We're taking a rasta flight
Небо мама Мария зовет
Nebo mama Mariya zovet
The sky calls Mama Maria
На потом, на сейчас, на века
Na potom, na seichas, na veka
For later, for now, forever
Пусть дымится башка
Pust’ dimitsya bashka
Let the head keep smoking
Мне надо саншайн девчонка
Mne nado sanshain devchonka
Need sunshine, girl
Обними меня, даже надолго
Obnimi menya, dazhe nadolgo
Hold me, keep it long
Ой, йо, йой, так надо
Oi, yo, yoi, tak nado
Oh yo yo, we need it
Ой, йо, йой
Oi, yo, yoi
Oh yo yo
Мне надо саншайн девчонка
Mne nado sanshain devchonka
Need sunshine, girl
Обними меня, даже надолго
Obnimi menya, dazhe nadolgo
Hold me, keep it long
Ой, йо, йой, так надо
Oi, yo, yoi, tak nado
Oh yo yo, we need it
Ой, йо, йой
Oi, yo, yoi
Oh yo yo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime