Below, I translated the lyrics of the song Мерин (Merin) by Bakhtin from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Я не высокомерен
I'm not arrogant
Где же мой мерин
Where is my gelding
Где-то пропадает
Disappears somewhere
Мне давно за ним пора
It's high time for me to get it
Где же мой мерин
Where is my gelding
Я бы прокатил на нем
I'd like to ride it
Девчонок со двора
Girls from the yard
На автопилоте
On autopilot
Часы на субботе
Clock on Saturday
Работаю только на мерседес
I only work for Mercedes
Зарплаты пугают
Salaries are scary
Часы отлетают
The clock is flying away
Мне до мерседеса как до небес
I care about Mercedes like heaven
Смена за сменой лавешек берет
Shift after shift of benches takes
Пушечный автомобиль, земляне
Cannon car, earthlings
Знаю я точно однажды куплю
I know I'll definitely buy it one day
Просто хочу мерседес
I just want a Mercedes
Я не высокомерен
I'm not arrogant
Где же мой мерин
Where is my gelding
Где-то пропадает
Disappears somewhere
Мне давно за ним пора
It's high time for me to get it
Где же мой мерин
Where is my gelding
Я бы прокатил на нем
I'd like to ride it
Девчонок со двора
Girls from the yard
Мне по барабану
I do not care
Все точно по плану
Everything is exactly according to plan
Копилка на мерин
Piggy bank for a gelding
Ночами не спится
Can't sleep at night
Коплю по крупицам
I'm saving up bit by bit
Мне некуда деться
I have nowhere to go
И я влюблен
And I'm in love
Вот и пробил этот сказочный час
This fabulous hour has struck
Будто во сне я стою в тумане
It's like in a dream I'm standing in the fog
Мерины проданы, есть АвтоВаз
The geldings are sold, there is AvtoVAZ
Ладу купил на литье
I bought Lada for casting
Я не высокомерен
I'm not arrogant
Где же мой мерин
Where is my gelding
Где-то пропадает
Disappears somewhere
Мне давно за ним пора
It's high time for me to get it
Где же мой мерин
Where is my gelding
Я бы прокатил на нем
I'd like to ride it
Девчонок со двора
Girls from the yard
Где же мой мерин
Where is my gelding
Где-то пропадает
Disappears somewhere
Я давно к нему готов
I've been ready for it for a long time
Где же мой мерин
Where is my gelding
Так хочу проехать
I want to drive through so much
Мимо местных пацанов
Past the local boys
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.