Мерин (Merin) Lyrics in English by Bakhtin

Below, I translated the lyrics of the song Мерин (Merin) by Bakhtin from Russian to English.
Я не высокомерен
Ya ne visokomeren
I'm not arrogant
Где же мой мерин
Gde zhe moi merin
Where is my gelding
Где-то пропадает
Gde-to propadaet
Disappears somewhere
Мне давно за ним пора
Mne davno za nim pora
It's high time for me to get it
Высокомерен
Visokomeren
Arrogant
Где же мой мерин
Gde zhe moi merin
Where is my gelding
Я бы прокатил на нем
Ya bi prokatil na nem
I'd like to ride it
Девчонок со двора
Devchonok so dvora
Girls from the yard
На автопилоте
Na avtopilote
On autopilot
Часы на субботе
Chasi na subbote
Clock on Saturday
Работаю только на мерседес
Rabotayu tol’ko na mersedes
I only work for Mercedes
Зарплаты пугают
Zarplati pugayut
Salaries are scary
Часы отлетают
Chasi otletayut
The clock is flying away
Мне до мерседеса как до небес
Mne do mersedesa kak do nebes
I care about Mercedes like heaven
Смена за сменой лавешек берет
Smena za smenoi laveshek beret
Shift after shift of benches takes
Пушечный автомобиль, земляне
Pushechnii avtomobil’, zemlyane
Cannon car, earthlings
Знаю я точно однажды куплю
Znayu ya tochno odnazhdi kuplyu
I know I'll definitely buy it one day
Просто хочу мерседес
Prosto khochu mersedes
I just want a Mercedes
Я не высокомерен
Ya ne visokomeren
I'm not arrogant
Где же мой мерин
Gde zhe moi merin
Where is my gelding
Где-то пропадает
Gde-to propadaet
Disappears somewhere
Мне давно за ним пора
Mne davno za nim pora
It's high time for me to get it
Высокомерен
Visokomeren
Arrogant
Где же мой мерин
Gde zhe moi merin
Where is my gelding
Я бы прокатил на нем
Ya bi prokatil na nem
I'd like to ride it
Девчонок со двора
Devchonok so dvora
Girls from the yard
Мне по барабану
Mne po barabanu
I do not care
Все точно по плану
Vse tochno po planu
Everything is exactly according to plan
Копилка на мерин
Kopilka na merin
Piggy bank for a gelding
Кайфовый он
Kaifovii on
He's awesome
Ночами не спится
Nochami ne spitsya
Can't sleep at night
Коплю по крупицам
Koplyu po krupitsam
I'm saving up bit by bit
Мне некуда деться
Mne nekuda det’sya
I have nowhere to go
И я влюблен
I ya vlyublen
And I'm in love
Вот и пробил этот сказочный час
Vot i probil etot skazochnii chas
This fabulous hour has struck
Будто во сне я стою в тумане
Budto vo sne ya stoyu v tumane
It's like in a dream I'm standing in the fog
Мерины проданы, есть АвтоВаз
Merini prodani, yest’ AvtoVaz
The geldings are sold, there is AvtoVAZ
Ладу купил на литье
Ladu kupil na lit’e
I bought Lada for casting
Я не высокомерен
Ya ne visokomeren
I'm not arrogant
Где же мой мерин
Gde zhe moi merin
Where is my gelding
Где-то пропадает
Gde-to propadaet
Disappears somewhere
Мне давно за ним пора
Mne davno za nim pora
It's high time for me to get it
Высокомерен
Visokomeren
Arrogant
Где же мой мерин
Gde zhe moi merin
Where is my gelding
Я бы прокатил на нем
Ya bi prokatil na nem
I'd like to ride it
Девчонок со двора
Devchonok so dvora
Girls from the yard
Высокомерен
Visokomeren
Arrogant
Где же мой мерин
Gde zhe moi merin
Where is my gelding
Где-то пропадает
Gde-to propadaet
Disappears somewhere
Я давно к нему готов
Ya davno k nemu gotov
I've been ready for it for a long time
Высокомерен
Visokomeren
Arrogant
Где же мой мерин
Gde zhe moi merin
Where is my gelding
Так хочу проехать
Tak khochu proekhat’
I want to drive through so much
Мимо местных пацанов
Mimo mestnikh patsanov
Past the local boys
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 1460 lyric translations from various artists including Bakhtin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BAKHTIN