Desde El Corazón Lyrics in French by Bad Bunny

Sayayines est la traduction espagnole de "Saiyans", la race de guerriers extraterrestres de la célèbre série animée japonaise Dragon Ball Z.

Bad Bunny utilise ce mot pour décrire les habitants de Porto Rico, suggérant qu'ils sont forts, résilients et dotés d'une énergie ("Ki") comme les personnages de la série. C'est une référence culturelle amusante et unique qui donne une touche de puissance et de fierté à ses paroles.

Prépare-toi à plonger dans l'univers de Bad Bunny avec "Desde El Corazón" ! Ce morceau est un véritable hymne à ses racines portoricaines et à son parcours. Il nous raconte comment il est parti de rien ("Empezamos de abajo ahora somos ricos" [Nous avons commencé d'en bas, maintenant nous sommes riches]) pour devenir la star qu'il est aujourd'hui, sans jamais oublier d'où il vient. Il mentionne même le lieu où il a écrit sa première chanson et son numéro de téléphone, comme pour dire qu'il est toujours le même. C'est un message super inspirant sur la réussite et la fidélité à soi-même.

Bad Bunny nous partage aussi son amour inconditionnel pour Porto Rico, même face aux difficultés comme l'ouragan María. Il se décrit comme "El orgullo del barrio" [La fierté du quartier] et se compare même à Stephen Curry, le joueur de basket, pour dire qu'il est le meilleur dans son domaine ! Il rend hommage aux artistes qui l'ont inspiré, comme Daddy Yankee et Tego Calderón, et remercie sa mère de l'avoir mis au monde sur cette "Isla del Encanto" [Île enchantée]. C'est un morceau plein de fierté, de gratitude et d'énergie, qui te donnera envie de découvrir encore plus la culture portoricaine !