More Than That Lyrics in German Backstreet Boys

Below, I translated the lyrics of the song More Than That by Backstreet Boys from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich sehe, dass du geweint hast
Du kannst es nicht mit einer Lüge verstecken
Was nützt es, wenn du leugnest
Dass das, was du hast, falsch ist
Ich hörte ihn dir für immer versprechen
Aber das Für-immer ist vorbei
Baby, er würde alles sagen
Was nötig ist, um dich blind zu halten
Für die Wahrheit zwischen den Zeilen
Ich werde dich mehr als das lieben
Ich werde die Worte nicht sagen und sie dann zurücknehmen
Gib der Einsamkeit keine Chance
Baby, hör mir zu, wenn ich sage
Ich werde dich mehr als das lieben
Baby, du verdienst viel Besseres
Was nützt es, daran festzuhalten
Siehst du nicht, es ist jetzt oder nie
Weil ich einfach keine Freunde sein kann
Baby, wenn ich am Ende weiß
Dass ich dich mehr als das lieben werde
Ich werde die Worte nicht sagen und sie dann zurücknehmen
Gib der Einsamkeit keine Chance
Baby, hör mir zu, wenn ich sage
Hey
Es vergeht kein Tag
An dem ich mich nicht frage, warum wir es nicht versucht haben
Es ist nicht zu spät, deine Meinung zu ändern
Also nimm meine Hand, sag nicht Lebewohl
Ich werde dich mehr als das lieben
Ich werde die Worte nicht sagen und sie dann zurücknehmen
Ich werde dich mehr als das lieben
Ich werde die Worte nicht sagen und sie dann zurücknehmen
Gib der Einsamkeit keine Chance
Baby, hör mir zu, wenn ich sage
Ich werde dich lieben
Ich werde dich mehr als das lieben
Ich werde die Worte nicht sagen und sie dann zurücknehmen
Gib der Einsamkeit keine Chance
Baby, hör mir zu, wenn ich sage
Ich werde dich mehr als das lieben
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

lonelinessEinsamkeit

Loneliness bedeutet 'Einsamkeit'. Es ist ein starkes Wort, das ein tiefes Gefühl des Alleinseins beschreibt.

Im Lied singen die Backstreet Boys: "Don't give loneliness a chance" (Gib der Einsamkeit keine Chance). Sie ermutigen dazu, die Vergangenheit hinter sich zu lassen und sich nicht von der Einsamkeit gefangen nehmen zu lassen, sondern eine neue Liebe zu wagen. Es ist ein emotionales Wort, das die zentrale Botschaft des Songs unterstreicht.

In „More Than That“ geht es um eine klassische, bittersüße Situation: Der Sänger beobachtet eine Frau, die ihm sehr am Herzen liegt, wie sie in einer unglücklichen Beziehung gefangen ist. Er kann ihren Schmerz sehen („I can see that you've been crying“) und weiß, dass ihr jetziger Partner ihr nur leere Versprechungen macht, die er nicht hält.

Anstatt nur zuzusehen, macht er ihr ein aufrichtiges Angebot. Er verspricht ihr eine Liebe, die tiefer und ehrlicher ist. Mit den Worten „I will love you more than that“ (Ich werde dich mehr als das lieben) versichert er ihr, dass seine Gefühle echt sind und er zu seinem Wort stehen wird. Es ist ein gefühlvoller Appell an sie, die schlechte Beziehung zu verlassen und der wahren Liebe eine Chance zu geben.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including More Than That by Backstreet Boys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MORE THAN THAT BY BACKSTREET BOYS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Backstreet Boys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BACKSTREET BOYS