I Want It That Way Lyrics in German Backstreet Boys

Below, I translated the lyrics of the song I Want It That Way by Backstreet Boys from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
du mein Feuer bist
Der einzige Wunsch
Glaub mir, wenn ich sage
Ich will es so
Prechorus 1
Doch wir sind Welten voneinander entfernt
Ich kann dein Herz nicht erreichen
Wenn du sagst
Dass ich es so will
Chorus 1
Sag mir, warum
Denn ich will es so
Sag mir, warum
Nichts als ein Fehler
Sag mir, warum
Ich will dich nie sagen hören
Ich will es so
Verse 2
Bin ich dein Feuer?
Dein einziger Wunsch?
Ja, ich weiß, es ist zu spät
Ja, ich weiß, es ist zu spät
Chorus 2
Sag mir, warum
Denn ich will es so
Sag mir, warum
Nichts als ein Fehler
Sag mir, warum
Ich will dich nie sagen hören
Ich will es so
Bridge
Jetzt sehe ich, dass wir uns auseinandergelebt haben
So wie es früher war
Egal wie weit wir voneinander entfernt sind, ich will, dass du weißt
Dass tief in mir
du mein Feuer bist
Der einzige Wunsch
Du bist
Du bist, du bist, du bist
Chorus 3
Ich will nicht mehr hören, dass du sagst: „Es ist nichts als Herzschmerz.“
Denn ich will es so
Nichts als ein Fehler
Sag mir, warum
Ich will dich nie sagen hören
Ich will es so
Outro
Sag mir, warum
Denn ich will es so
Sag mir, warum
Nichts als ein Fehler
Sag mir, warum
Ich will dich nie sagen hören
Sag mir, warum
Ich will es so
Sag mir, warum
Denn ich will es so
Nichts als ein Fehler
Sag mir, warum
Ich will dich nie sagen hören
Ich will es so
Weil ich es so will
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

heartacheKummer / Herzschmerz

Heartache bedeutet 'Kummer' oder 'Herzschmerz'. Es ist ein starkes Wort, das tiefe emotionale Schmerzen beschreibt, oft im Zusammenhang mit Liebe oder Verlust.

Im Lied singen die Backstreet Boys: "Ain't nothin' but a heartache" (Es ist nichts als Kummer). Sie verwenden dieses Wort, um die Verzweiflung und den Schmerz auszudrücken, die durch eine komplizierte Beziehung verursacht werden. Es ist ein zentrales Gefühl, das den Kern des Liedes ausmacht.

Willkommen zu einem der größten Boyband-Hits aller Zeiten! "I Want It That Way" von den Backstreet Boys ist eine legendäre Pop-Ballade, aber hast du dich jemals gefragt, worum es in dem Text eigentlich geht? Du bist nicht allein! Der Song ist berühmt für seinen etwas verwirrenden Text, was ihn aber nur noch interessanter macht.

Im Grunde geht es um eine komplizierte Liebesbeziehung. Der Sänger liebt jemanden sehr ("You are my fire, the one desire"), aber es gibt ein Problem, das sie trennt ("we are two worlds apart"). Der Knackpunkt ist der Satz "I want it that way". Wenn seine Freundin das sagt, bedeutet es, dass sie die Trennung will. Aber wenn er es sagt, scheint es zu bedeuten, dass er ihre Liebe will, trotz aller Schwierigkeiten. Es ist ein Lied voller Herzschmerz, Missverständnisse und dem Wunsch, dass die Liebe alle Hindernisse überwindet.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Want It That Way by Backstreet Boys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WANT IT THAT WAY BY BACKSTREET BOYS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Backstreet Boys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.