All I Have To Give Lyrics in German Backstreet Boys

Below, I translated the lyrics of the song All I Have To Give by Backstreet Boys from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich weiß nicht
Was er tut, um dich zum Weinen zu bringen
Doch ich bin da, um dich zum Lächeln zu bringen
Ich hab' kein schickes Auto
Um zu dir zu kommen, würd' ich tausend Meilen gehen
Es ist mir egal
Ob er dir schöne Dinge kauft
Kommen seine Geschenke von Herzen
Ich weiß nicht, doch wärst du mein Mädchen
Ich würd' es so machen, dass wir nie getrennt wären
Doch meine Liebe ist alles, was ich geben kann
Ohne dich glaub' ich, kann ich nicht leben
Ich wünschte, ich könnte dir die Welt geben
Doch Liebe ist alles, was ich geben kann
Wenn du sprichst
Scheint es, als ob er nicht
Mal auf ein Wort hört, das du sagst
Das ist okay, Schatz, sag mir einfach deine Probleme
Ich versuch' mein Bestes, sie alle wegzuküssen
Geht er weg
Wenn du ihn am meisten brauchst
Bekommen seine Freunde all deine Zeit
Baby, bitte, ich bin auf den Knien
Betend für den Tag, an dem du mein sein wirst
Doch meine Liebe ist alles, was ich geben kann
Ohne dich glaub' ich, kann ich nicht leben
Ich wünschte, ich könnte dir die Welt geben
Wenn Liebe alles ist, was ich geben kann
Dir
Hey Mädchen, ich will nicht, dass du innerlich mehr weinst
Alles Geld der Welt
Könnte niemals aufwiegen
All die Liebe, die ich in mir hab'
Doch meine Liebe ist alles, was ich geben kann
Ohne dich glaub' ich, kann ich nicht leben
Ich wünschte, ich könnte dir die Welt geben
Doch Liebe ist alles, was ich geben kann
Doch meine Liebe ist alles, was ich geben kann
Ohne dich glaub' ich, kann ich nicht leben
Ich wünschte, ich könnte dir die Welt geben
Doch Liebe ist alles, was ich geben kann
Dir
Die ich geben muss
Ohne dich glaub' ich, kann ich nicht leben
Dir die Welt geben
Doch Liebe ist alles, was ich geben kann
Das ist alles, was ich zu geben hab'
Doch meine Liebe ist alles, was ich geben kann
Ohne dich glaub' ich, kann ich nicht leben
Ich wünschte, ich könnte dir die Welt geben
Doch Liebe ist alles, was ich geben kann
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fancyschick / ausgefallen

Fancy bedeutet 'schick', 'ausgefallen' oder 'luxuriös'. Es beschreibt etwas, das besonders aufwendig oder teuer ist.

In diesem Lied singen die Backstreet Boys: "I don't have a fancy car" (Ich habe kein schickes Auto). Sie verwenden das Wort, um zu betonen, dass materieller Besitz für sie nicht wichtig ist, sondern die Liebe, die sie zu geben haben. Es ist ein interessantes Wort, um den Kontrast zwischen materiellem Reichtum und emotionalem Wert hervorzuheben.

Hast du dich jemals gefragt, was wertvoller ist: Geld oder Liebe? In ihrem Hit „All I Have To Give“ erzählen die Backstreet Boys die Geschichte eines Mannes, der um das Herz einer Frau kämpft, die in einer unglücklichen Beziehung steckt. Ihr aktueller Freund mag ihr teure Geschenke kaufen und ein schickes Auto fahren, aber er macht sie traurig und ist nie für sie da, wenn sie ihn wirklich braucht.

Der Sänger hingegen hat nicht viel Materielles zu bieten. Was er aber hat, ist unendlich viel mehr wert: seine bedingungslose Liebe und Hingabe. Er verspricht, sie zum Lächeln zu bringen, ihr zuzuhören und immer für sie da zu sein. Die Kernaussage des Songs ist eine zeitlose und romantische Botschaft: Wahre Liebe und emotionale Unterstützung sind das größte Geschenk, das man jemandem machen kann, und wertvoller als jeder materielle Reichtum.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All I Have To Give by Backstreet Boys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL I HAVE TO GIVE BY BACKSTREET BOYS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Backstreet Boys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BACKSTREET BOYS