Incomplete Lyrics in German by Backstreet Boys

Below, I translated the lyrics of the song Incomplete by Backstreet Boys from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Leere Räume füllen mich mit Löchern
Ferne Gesichter, die nirgendwo mehr hingehen können
Ohne dich in mir finde ich keine Ruhe
Wohin ich gehe, kann jeder nur raten
Ich habe versucht, weiterzuleben, als hätte ich dich nie gekannt
Ich bin wach, doch meine Welt schläft halb
Ich bete, dass dieses Herz unversehrt bleibt
Doch ohne dich werde ich nur unvollständig sein
Stimmen sagen mir, ich soll weitermachen
Doch ich schwimme ganz allein in einem Ozean
Baby, mein Baby, es steht dir ins Gesicht geschrieben
Du fragst dich immer noch, ob wir einen großen Fehler gemacht haben
Ich habe versucht, weiterzuleben, als hätte ich dich nie gekannt
Ich bin wach, doch meine Welt schläft halb
Ich bete, dass dieses Herz unversehrt bleibt
Doch ohne dich werde ich nur unvollständig sein
Ich will es nicht in die Länge ziehen
Doch ich kann dich einfach nicht gehen lassen
Ich will nicht, dass du dieser Welt allein gegenüberstehst
Ich will dich gehen lassen
Ich habe versucht, weiterzuleben, als hätte ich dich nie gekannt
Ich bin wach, doch meine Welt schläft halb
Ich bete, dass dieses Herz unversehrt bleibt
Doch ohne dich werde ich nur unvollständig sein
Unvollständig
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

incompleteunvollständig

Incomplete bedeutet "unvollständig" oder "nicht ganz". Es ist ein zentrales Wort in diesem Lied und beschreibt das Gefühl, nicht ganz zu sein, wenn eine geliebte Person fehlt.

Die Backstreet Boys singen davon, wie sie sich ohne die geliebte Person "incomplete" fühlen. Es ist ein emotionales Wort, das die Leere und das Verlangen nach Ganzheit ausdrückt und perfekt den Kern des Liedes trifft.

„Incomplete“ ist eine kraftvolle Ballade der Backstreet Boys, die das überwältigende Gefühl von Herzschmerz und Leere nach einer Trennung beschreibt. Der Sänger fühlt sich, als ob „leere Räume“ ihn mit Löchern füllen und er in einer Welt lebt, die nur „halb wach“ ist. Er versucht weiterzumachen, als hätte er die andere Person nie gekannt, aber es gelingt ihm nicht. Ohne sie fühlt er sich verloren und ziellos, wie jemand, der „in einem Ozean ganz allein schwimmt“.

Der Kern des Liedes ist die Erkenntnis, dass er ohne seine große Liebe einfach unvollständig ist. Er betet für ein „ungebrochenes Herz“, weiß aber, dass er ohne diese Person immer „incomplete“ sein wird. Er kann nicht loslassen und glaubt sogar im Gesicht der anderen Person zu erkennen, dass auch sie die Trennung bereut. Es ist ein emotionaler Ausdruck von Sehnsucht und dem Gefühl, dass ein wesentlicher Teil von einem selbst fehlt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Incomplete by Backstreet Boys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH INCOMPLETE BY BACKSTREET BOYS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Backstreet Boys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS