Perfidia Lyrics in English by Aymée Nuviola, Kemuel Roig

Below, I translated the lyrics of the song Perfidia by Aymée Nuviola from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
PERFIDIA
TREACHERY
Alberto Domínguez
Alberto Domínguez
Nadie comprende lo que sufro yo
No one understands what I’m going through
Canto pues ya no puedo sollozar
So I sing, for I can no longer weep
Solo temblando de ansiedad estoy
I’m just trembling with anxiety
Todos me miran y se van
Everyone looks at me and walks away
Mujer
Woman
Si puedes tu con Dios hablar
If you can speak to God
Pregúntale si yo alguna vez
Ask Him if I have ever
Te he dejado de adorar
Stopped adoring you
Y al mar
And to the sea—
Espejo de mi corazón
Mirror of my heart—
Las veces que me ha visto llorar
All the times it has seen me cry
La perfidia de t amor
The treachery of your love
Te he buscado dondequiera que yo voy
I’ve searched for you wherever I go
Y no te puedo hallar
And I cannot find you
Para que quiero otros besos
Why would I want other kisses
Si tus labios no me quieren ya besar
If your lips no longer want to kiss me?
Y tú
And you—
Quien sabe por dónde andarás
Who knows where you’ll wander?
Quien sabe que aventuras tendrá
Who knows what adventures you’ll have?
Que lejos estas de mi
How far away you are from me
Te he buscado dondequiera que yo voy
I’ve searched for you wherever I go
Y no te puedo hallar
And I cannot find you
Para que quiero otros besos
Why would I want other kisses
Si tus labios no me quieren ya besar
If your lips no longer want to kiss me?
Y tú
And you—
Quien sabe por dónde andarás
Who knows where you’ll wander?
Quien sabe que aventuras tendrás
Who knows what adventures you’ll have—
Que lejos estas de mi
How far away you are from me
De mí, de mí
Away from me, away from me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © UBEM (União Brasileira de Editoras de Música), Peermusic Publishing
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 23074 lyric translations from various artists including Aymée Nuviola
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AYMÉE NUVIOLA