Losing Grip Lyrics in Romanian Avril Lavigne

Home / Lyrics Translation / Avril Lavigne / Losing Grip

Below, I translated the lyrics of the song Losing Grip by Avril Lavigne from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ești conștient de ceea ce mă faci să simt?

Iubito?

Chiar acum mă simt invizibil pentru tine

Ca și cum nu aș fi real

Nu m-ai simțit cum te îmbrățișez?

De ce te-ai întors?

Iată ce am de spus

Chorus 1

Am rămas să plâng acolo

Așteptând afară

Rânjind cu o privire pierdută

Atunci am decis

De ce ar trebui să-mi pese?

Pentru că nu erai acolo

Când mi-era frică

Chorus 1

Eram atât de singur

Tu, trebuie să mă asculți

Încep să mă împiedic

Îmi pierd controlul

Chorus 1

Și sunt singur în chestia asta

Verse 1

Sunt doar o tipă pe care ai pus-o

Lângă tine

Să iau locul cuiva?

Când te întorci

Îmi poți recunoaște fața?

Obișnuiai să mă iubești

Obișnuiai să mă îmbrățișezi

Dar asta era în cazul

Totul nu era în regulă

Am rămas să plâng acolo

Așteptând afară

Rânjind cu o privire pierdută

Atunci am decis

De ce ar trebui să-mi pese?

Pentru că nu erai acolo

Când mi-era frică

Eram atât de singur

Tu, trebuie să mă asculți

Încep să mă împiedic

Îmi pierd controlul

Și sunt singur în chestia asta

Plâng în hohote

Deschide ochii

Deschide-ți larg

De ce ar trebui să-mi pese?

Pentru că nu erai acolo

Când mi-era frică

Eram atât de singur

De ce ar trebui să-mi pese?

Pentru că nu erai acolo

Când mi-era frică

Eram atât de singur

De ce ar trebui să-mi pese?

Dacă ție nu-ți pasă, atunci nu-mi pasă mie

Nu mergem nicăieri

De ce ar trebui să-mi pese?

Pentru că nu erai acolo

Când mi-era frică

Eram atât de singur

De ce ar trebui să-mi pese?

Dacă ție nu-ți pasă, atunci nu-mi pasă mie

Nu mergem nicăieri

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Pregătește-te pentru o doză de rock plină de emoție de la prințesa pop-punk-ului din Canada, Avril Lavigne! „Losing Grip” nu este o melodie de dragoste obișnuită. Este un strigăt frustrat din adâncul sufletului, despre cum te simți complet invizibil/ă pentru persoana de lângă tine.

Avril cântă despre momentul acela dureros când realizezi că eforturile tale sunt unilaterale. Te întrebi dacă ești doar un substituent pentru altcineva și de ce partenerul tău se îndepărtează exact atunci când ai cea mai mare nevoie de el. Piesa este mai mult decât despre durere; este despre o revelație. Versul cheie, „Why should I care?” (De ce mi-ar păsa?), marchează un punct de cotitură. Este un imn puternic despre a-ți da seama de propria valoare și despre a renunța la cineva care nu a fost acolo pentru tine la greu.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Losing Grip by Avril Lavigne!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Avril Lavigne Losing Grip Lyrics