Chula Lyrics in English Arcángel , Beele
Below, I translated the lyrics of the song Chula by Arcángel from Spanish to English.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Dime qué tanto te maquilla-lla-lla-lla'
Tell me why you wear so much makeup-up-up-up
Si tú luces mucho mejor sencilla-lla-lla, ay
When you look much better simple-ple-ple, ay
Esa carita que te puso Dios sin tanta maricada brilla-lla-lla, ay
That little face God gave you shines-ines-ines without all that bullsh*t, ay
Sube esa foto sin tanto filtro, sin tanto show
Post that photo without so many filters, without so much show
Que la gente dirá
So the people will say
Chula estás, qué dura estás
You're so fine, you're so hot
Qué mami chula estás, bebé
What a fine babe you are, baby
Qué rico, mami, chula estás, qué dura estás
So fine, babe, you're so fine, you're so hot
Qué mami chula estás, bebé
What a fine babe you are, baby
Qué rico, mami, chula estás, qué dura estás
So fine, babe, you're so fine, you're so hot
Qué mami chula estás, bebé
What a fine babe you are, baby
Qué rico, mami, tú, mmm, tú brillas sin luz
So fine, babe, you, mmm, you shine without light
Mira que tú eres lo más cool
Look, you're the coolest thing
A tiempo completo mi novia full
My full-time girlfriend
Esa belleza por acá no es común
That beauty isn't common around here
Date cuenta que ella quiere ser tú
Realize that she wants to be you
Te sobra porte, cara, todo lo tienes
You have plenty of poise, face, you have it all
¿Qué te faltara? Nada
What could you be missing? Nothing
Tú eres una diosa encarnada
You're an incarnate goddess
Ahí te tiré la carnada
There, I threw you the bait
Dime qué tanto te maquilla-lla-lla-lla'
Tell me why you wear so much makeup-up-up-up
Si tú luces mucho mejor sencilla-lla, ay
When you look much better simple-ple, ay
Esa carita que te puso Dios sin tanta maricada brilla-lla-lla, ay
That little face God gave you shines-ines-ines without all that bullsh*t, ay
Sube esa foto sin tanto filtro, sin tanto show
Post that photo without so many filters, without so much show
Mmm, que la gente te diga
Mmm, so the people tell you
Chula estás, qué dura estás
You're so fine, you're so hot
Qué mami chula estás, bebé
What a fine babe you are, baby
Qué rico, mami, chula estás, qué dura estás
So fine, babe, you're so fine, you're so hot
Qué mami chula estás, bebé
What a fine babe you are, baby
Qué rico, mami, chula estás, qué dura estás
So fine, babe, you're so fine, you're so hot
Qué mami chula estás, bebé
What a fine babe you are, baby
Qué rico, mami, tú, tú, tú brillas sin luz
So fine, babe, you, you, you shine without light
Mándame siempre cualquier foto
Always send me any photo
Quiero siempre sentirte, a ver cómo la pasas
I always want to feel you, to see how you're doing
¿Cómo se despertó pa' mí lo más hermoso?
How did the most beautiful thing for me wake up?
El feeling con canela con cualquiera no se empalma
The cinnamon feeling doesn't connect with just anyone
Qué bendición que mis ojos pueden sentir
What a blessing that my eyes can feel
El roce de tu mirar mientras miro tu rostro
The brush of your gaze while I look at your face
Eres tan linda que lo que más deslumbra es tu alma
You're so pretty that what dazzles most is your soul
Y eso no es to', te aseguro que sin maquillaje sale to' el mundo a decir
And that's not all, I assure you that without makeup everyone comes out to say
Chula estás, qué dura estás
You're so fine, you're so hot
Qué mami chula estás, bebé
What a fine babe you are, baby
Qué rico, mami, chula estás, qué dura estás
So fine, babe, you're so fine, you're so hot
Qué mami chula estás, bebé
What a fine babe you are, baby
Qué rico, mami, chula estás, qué dura estás
So fine, babe, you're so fine, you're so hot
Qué mami chula estás, bebé
What a fine babe you are, baby
Qué rico, mami, tú, tú, tú brillas sin luz
So fine, babe, you, you, you shine without light
La-La-La Creme
The-The-The Cream
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.