En Vivo Lyrics in English Arcángel
Below, I translated the lyrics of the song En Vivo by Arcángel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Disculpa si te escribo, aunque sé que no son horas
Excuse me if I write to you, although I know it's not hours
Es por tu culpa ahora que yo ando pensativo, wow
It's your fault now that I'm thinking, wow
Muy dura la fotito que me enviaste, pero yo te quiero en vivo
The little photo you sent me is very hard, but I love you live
Soy fanático de lo exclusivo
I am a fan of the exclusive
Mami, hoy cobré, déjame buscarte pa' que gastemo' el efectivo
Mommy, I got paid today, let me look for you so I can spend the cash
Tú y yo muy bien lo sabemos
You and I know it very well
No te me hagas la santa si no tienes túnica
Don't act holy to me if you don't have a tunic
¿Pa' qué te miento? Si no eres la única
Why am I lying to you? If you're not the only one
Mejor dejémoslo en privado, salen mejor las cosas que no son públicas
Better to leave it private, things that are not public turn out better
Hoy quiero costearte lo que me pidas, por hoy eres tú mi gyal
Today I want to pay for whatever you ask me for, for today you are my gyal
Vamos a hacer ejercicio esta noche, a ese toto sacarle un abdominal
Let's work out tonight, get that guy's abs
¿Qué tal si mama' mientras yo prendo?
How about you mama' while I turn on?
Está to' tranquilo porque bien lo estás haciendo
It's all calm because you are doing well
Es música para mí cuando estás gimiendo
It's music to me when you're moaning
Dijimos que solo sería una vez, pero
We said it would only be once, but
Disculpa si te escribo
Sorry if I write to you
Aunque sé que no son horas
Although I know it's not hours
Es por tu culpa ahora que yo ando pensativo, wow
It's your fault now that I'm thinking, wow
Muy dura la fotito que me enviaste, pero yo te quiero en vivo
The little photo you sent me is very hard, but I love you live
Soy fanático de lo exclusivo
I am a fan of the exclusive
Mami, hoy cobré, déjame buscarte pa' que gastemo' el efectivo
Mommy, I got paid today, let me look for you so I can spend the cash
Tú y yo muy bien lo sabemos
You and I know it very well
Saca a pasear la fiera ponte bonita y exótica
Take the beast for a walk, get pretty and exotic
La noche promete, a nombre tuyo quiero brindar por tu boquita
The night promises, in your name I want to toast your little mouth
Hoy tú viniste más bonita, y la bellaquera no se me quita
Today you came prettier, and the mischief won't go away
Y hoy vengo a decirte, también a probarte que nadie como tú me lo ha parao'
And today I come to tell you, also to prove to you that no one like you has stopped me.'
Cuando tú me besas, yo levito y si me miras, me derrito
When you kiss me, I levitate and if you look at me, I melt
Pero tenlo claro, estoy aquí por que quiero, no por que te necesito
But be clear, I am here because I want to, not because I need you
Me gusta que lo hagamos con música, le encuentro la melodía a tus gritos
I like that we do it with music, I find the melody to your screams
Tú eres una hija de puta, pero si no fueses así, esto no fuera tan rico
You are a son of a bitch, but if you weren't like that, this wouldn't be so delicious
Disculpa si te escribo, aunque sé que no son horas
Excuse me if I write to you, although I know it's not hours
Es por tu culpa ahora que yo ando pensativo, wow
It's your fault now that I'm thinking, wow
Muy dura la fotito que me enviaste, pero yo te quiero en vivo
The little photo you sent me is very hard, but I love you live
Soy fanático de lo exclusivo
I am a fan of the exclusive
Mami, hoy cobré, déjame buscarte pa' que gastemo' el efectivo
Mommy, I got paid today, let me look for you so I can spend the cash
Tú y yo muy bien lo sabemos
You and I know it very well
Disculpa si te escribo, aunque sé que no son horas
Excuse me if I write to you, although I know it's not hours
Pero yo te quiero en vivo
But I love you live
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime