Deze Avond Lyrics in English Antoon , Young Dylan
Below, I translated the lyrics of the song Deze Avond by Antoon from Dutch to English.
Antoon Young Dylan
Antoon Young Dylan
Waar moet ik beginnen
Where should I start
Pull up net een film ik ben binnen
Pull up like a movie I'm in
Het is hier maar hier maar leeg dus bel je vriendinnen
It's empty here so call your girlfriends
Ren naar de bank ik moet ff pinnen
Run to the bank I need to withdraw
Ik wil wat cash om vanavond te spenden
I want some cash to spend tonight
De sfeer die is goed het is gezellig
The atmosphere is good it's cozy
Doe niet aan schetsen ben met me mensen
Don't do sketches I'm with my people
Iets in me cup verder geen wensen
Something in my cup no further wishes
Heb geen limiet ik doe niet aan grenzen
I have no limit I don't do boundaries
Van de club naar de bar van de bar naar de club
From the club to the bar from the bar to the club
Vanavond op mij nee het boeit me geen fuck
Tonight on me no I don't give a f*ck
Jij wil terug naar huis gaan
You want to go back home
Maar ik niet want
But I don't because
De avond is nog jong
The night is still young
Beland weer op een feestje
End up at a party again
Morgen alles vergeten
Forget everything tomorrow
Teveel floes uit gegeven
Spent too much money
De zon die komt al op
The sun is already coming up
Van elk moment genoten
Enjoyed every moment
Ik heb nog maar een donnie in me zak na deze avond
I only have a tenner in my pocket after this night
Acht uur twintig yes
Eight twenty yes
De avond is jong geen stress
The night is young no stress
40 Procent procent in me fles
40 percent in my bottle
Morgen weer brak in de les
Hungover in class again tomorrow
Gisternacht is overleefd
Survived last night
Vanavond again dus wens me succes
Tonight again so wish me luck
Nu nog centen in me zak
Still have money in my pocket
Maar na vanavond ben ik blut
But after tonight I'm broke
Deze avond is van mij
This night is mine
Gappie doe je best je krijgt hem niet stuk
Buddy do your best you won't break it
Ik kan je niks verzekeren over of je vanavond overleefd
I can't assure you if you'll survive tonight
Je wil nu al terug naar huis gaan maar ik niet want
You already want to go back home but I don't because
De avond is nog jong
The night is still young
Beland weer op een feestje
End up at a party again
Morgen alles vergeten
Forget everything tomorrow
Teveel floes uit gegeven
Spent too much money
De zon die komt al op
The sun is already coming up
Van elk moment genoten
Enjoyed every moment
Ik heb nog maar een donnie in me zak na deze avond
I only have a tenner in my pocket after this night
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.