Onweer Lyrics in English Antoon
Below, I translated the lyrics of the song Onweer by Antoon from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hey mama ik heb nagedacht
Hey mama I thought
Of ik alles heb gevraagd wat ik vragen wil
If I have asked everything I want to ask
En ik heb te lang gewacht
And I waited too long
Want toen had ik de kans maar nu is het stil
Because then I had the chance but now it is quiet
En ik weet wel dat je bij me bent
And I know you are with me
En dat je bij me blijft
And that you stay with me
Het komt wel goed met jou
You'll be fine
Dat is wat je zei
That's what you said
Maar ik voel de pijn
But I feel the pain
Want jij bent niet bij mij
Because you are not with me
Soms als ik effe in me eentje ben
Sometimes when I'm on my own
Hoor ik in de verte je vertrouwde stem
I hear your trusted voice in the distance
De wind in mn rug want jij bent om me heen
The wind in my back because you are around me
Donder in de lucht maar ik ben niet alleen
Thunder in the air but I'm not alone
Elke keer als het met bakken naar beneden valt
Every time it falls down with baking
Telkens als ik iets niet goed heb aangepakt
Every time I have tackled something wrong
De wind in mn rug want jij bent om me heen
The wind in my back because you are around me
Donder in de lucht maar ik ben niet alleen
Thunder in the air but I'm not alone
Als het onweert onweert onweert
When the thunderstorm thunderstorms thunderstorms
Als het onweert onweert onweert
When the thunderstorm thunderstorms thunderstorms
Dan kom jij weer jij weer jij weer
Then you come again you again
Als het onweert
When it thunderstorms
Als het onweert
When it thunderstorms
Hey mama jij moet weten dat
Hey mama you should know that
Ik elke dag hard aan het werken ben
I am working hard every day
En bij elke stap die ik zet
And with every step I take
Ik mezelf steeds meer in jou herken
I recognize myself more and more in you
Ik weet nu beter wie ik ben
I now know better who I am
En dat ik op je lijk
And that I look like you
Vind je eigen weg
Find your own way
Dat is wat je zei
That's what you said
Maar ik voel de pijn
But I feel the pain
Want je bent niet bij mij
Because you are not with me
Soms als ik effe in me eentje ben
Sometimes when I'm on my own
Hoor ik in de verte je vertrouwde stem
I hear your trusted voice in the distance
De wind in mn rug want jij bent om me heen
The wind in my back because you are around me
Donder in de lucht maar ik ben niet alleen
Thunder in the air but I'm not alone
Elke keer als het met bakken naar beneden valt
Every time it falls down with baking
Telkens als ik iets niet goed heb aangepakt
Every time I have tackled something wrong
De wind in mn rug want jij bent om me heen
The wind in my back because you are around me
Donder in de lucht maar ik ben niet alleen
Thunder in the air but I'm not alone
Als het onweert onweert onweert
When the thunderstorm thunderstorms thunderstorms
Als het onweert onweert onweert
When the thunderstorm thunderstorms thunderstorms
Dan kom jij weer jij weer jij weer
Then you come again you again
Als het onweert
When it thunderstorms
Als het onweert
When it thunderstorms
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.