Hyperventilatie Lyrics in English Antoon

Below, I translated the lyrics of the song Hyperventilatie by Antoon from Dutch to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
I'm gasping for air when I see her
Hyperventilation
That chick wants a relationship
But I don't have time for that
Living in an illusion
Another dimension
Is it just a conversation?
Or is there a conclusion?
Hyperventilation
I'm hyperventilating
You say you see it too
I really don't know anymore
Hyperventilation
I'm hyperventilating
It feels like I'm flying around
Tomorrow I'll do it again
Verse 1
Got any laughing gas?
I've got a bank card
Verse 1
I'm hyperventilating from your dance babe
What do you want then babe?
More booze babe?
More mattress?
Verse 1
Nah, f*ck that
I saw you standing there and I talked to you
I suggested we go outside for a bit
I asked you what's your name?
Where are you from?
I'm starting to hyperventilate from your existence
You stole my heart
Sh*t, she's taking over my thoughts
Next day, it's unbelievable
In the city, she comes walking by
Chorus 2
And I'm gasping for air when I see her
Hyperventilation
That chick wants a relationship
But I don't have time for that
Living in an illusion
Another dimension
Is it just a conversation?
Or is there a conclusion?
Hyperventilation
I'm hyperventilating
You say you see it too
I really don't know anymore
Hyperventilation
I'm hyperventilating
It feels like I'm flying around
Tomorrow I'll do it again
Outro
Hyperventilation
I'm hyperventilating
You say you see it too
I really don't know anymore
Hyperventilation
I'm hyperventilating
It feels like I'm flying around
Tomorrow I'll do it again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Hyperventilatie sweeps you into the dizzy rush of instant attraction: French artist Antoon paints the moment you lock eyes with someone so magnetic that you literally gasp for air. Between frantic breaths and a pounding heartbeat, the singer tumbles through nightlife scenes of drinks, dance floors, and laughing gas, all while battling the tug-of-war between carefree fun and a girl who already wants “a relationship.” The repeated cry of “Ik hyperventileer” mirrors the emotional overload—you feel light-headed, weightless, almost in another dimension—yet beneath the euphoria lurks confusion about where this whirlwind is heading. Is it just flirtatious conversation, or the start of something real? The song captures that head-spinning space where excitement, fear, and hesitation blur together, leaving you breathless and hitting repeat to relive the rush tomorrow.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hyperventilatie by Antoon!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH HYPERVENTILATIE BY ANTOON
Learn Dutch with music with 284 lyric translations from various artists including Antoon
Get our free guide to learn Dutch with music!
Join 49554 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.