Below, I translated the lyrics of the song Fata Morgana by Antoon from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ik ga m'n achtste drankje halen
I'm going to get my eighth drink
Want het is hier veels te heet
Because it's way too hot here
En ik voel mezelf verdwalen
And I feel myself lost
Ach typisch mijn probleem
Ah typically my problem
Maar ik zie wat in de verte
But I see something in the distance
En ik moet en zal erheen
And I have to and will go there
Want ik kende har verhalen
Because I knew her stories
Maar heb het zelf nog nooit beleefd
But have never experienced it myself
Ik weet niet eens of jij bestaat
I don't even know if you exists
Dolce Gabbana
Dolce Gabbana
Wat heb jij daaronder aan
What good is it
Hoe jij movet het is toch niet meer normaal
How you movet it is no longer normal
Ik loop je achterna
I follow you after
Ik loop je achterna
I follow you after
Ik weet niet eens of jij bestaat
I don't even know if you exists
Ik loop je achterna
I follow you after
Van de duizend en een nachten
Of the thousand and one nights
Heb ik jou hier nooit gezien
I've never seen you here
Mm leef jij in mijn gedachten
Mm you live in my mind
Want in de buurt komen lukt me niet
Because I can't get close
Maar ineens kom je dichterbij
But suddenly you get closer
Pak je m'n hand ben je echt bij mij
Grab your hand you really are with me
Ik weet niet eens of jij bestaat
I don't even know if you exists
Dolce Gabbana
Dolce Gabbana
Wat heb jij daaronder aan
What good is it
Hoe jij movet het is toch niet meer normaal
How you movet it is no longer normal
Ik loop je achterna
I follow you after
Ik loop je achterna
I follow you after
Ik weet niet eens of jij bestaat
I don't even know if you exists
Ik loop je achterna
I follow you after
Want ze heeft iets hey
Because she has something hey
En ik weet niet
And I don't know
Nee ik weet niet
No I don't know
Moet ik je geloven
Do I have to believe you
Of ben jij gewoon een
Or are you just one
Ik weet niet eens of jij bestaat
I don't even know if you exists
Dolce Gabbana
Dolce Gabbana
Wat heb jij daaronder aan
What good is it
Hoe jij movet het is toch niet meer normaal
How you movet it is no longer normal
Ik loop je achterna
I follow you after
Ik loop je achterna
I follow you after
Ik weet niet eens of jij bestaat
I don't even know if you exists
Ik loop je achterna
I follow you after
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.