Antwoord Lyrics in English Antoon
Below, I translated the lyrics of the song Antwoord by Antoon from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ze kwam voorbij gelopen
She passed by
Het is niet te geloven
It's unbelievable
Ze is spontaan maar ook verlegen
She is spontaneous but also shy
Brutaal maar ook gedegen
Brutal but also thorough
Ze had mij gelijk
She was right
Het is de hoogste tijd
It's high time
Dat ik wat ondernemen ga
That I am going to do something
Moet wat doen want straks ben ik te laat
Must do something because soon I will be late
Waar ben ik aan begonnen
What did I start
Zij heeft mij gewonnen
She won me
Zij vergeeft mij al mijn zondes
She forgives all my sins
Niks hier is gedwongen
Nothing here is forced
Nee ik hoef niks anders
No I don't need anything else
Niks kan mij meer belagen
Nothing can attack me more
Want zij is het antwoord
For she is the answer
Op al mijn vragen
To all my questions
Op al mijn vragen
To all my questions
Want zij is het antwoord
For she is the answer
Op al mijn vragen
To all my questions
Op al mijn vragen
To all my questions
Want zij is het antwoord
For she is the answer
Die chick maakt mij loco
That chick makes me loco
Kwam haar tegen A town in een toko
Came to A Town in a shop
Ik maak gebruik van mijn mojo
I use my mojo
Maar geen succes nee ze staat nu met een macho
But not a success no she is now with a macho
Bestel nog een drankje
Order another drink
De nacht is van ons we gaan los deze avond
The night is ours we're going to go this evening
Weet niet waar ik belanden ga
Don't know where I'm going to end up
Maar ik weet wel dat ik niet thuis kom vanavond
But I do know I am not coming home tonight
En ik vraag naar je nummer kun je het herhalen
And I ask for your number you can repeat it
Gewoon voor de zekerheid
Just to be sure
Nee ik ga je niet vergeten ik wil jou in m'n leven
No I'm not going to forget you I want you in my life
Maar zo makkelijk ben je niet nee je gaat niet zomaar mee met mij
But you are not that easy no you don't just go with me
Ik moet er m'n best voor doen maar het is het allemaal waard
I have to do my best for it, but it's all worth it
Waar ben ik aan begonnen
What did I start
Zij heeft mij gewonnen
She won me
Zij vergeeft mij al mijn zondes
She forgives all my sins
Niks hier is gedwongen
Nothing here is forced
Nee ik hoef niks anders
No I don't need anything else
Niks kan mij meer belagen
Nothing can attack me more
Want zij is het antwoord
For she is the answer
Op al mijn vragen
To all my questions
Op al mijn vragen
To all my questions
Want zij is het antwoord
For she is the answer
Op al mijn vragen
To all my questions
Op al mijn vragen
To all my questions
Want zij is het antwoord
For she is the answer
Op al mijn vragen
To all my questions
En ik vraag naar je nummer kun je het herhalen
And I ask for your number you can repeat it
Gewoon voor de zekerheid
Just to be sure
Nee ik ga je niet vergeten ik wil jou in m'n leven
No I'm not going to forget you I want you in my life
Maar zo makkelijk ben je niet nee je gaat niet zomaar mee met mij
But you are not that easy no you don't just go with me
Ik moet er m'n best voor doen maar het is het allemaal waard
I have to do my best for it, but it's all worth it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.