Wohin Du Gehst Lyrics in Portuguese by AnnenMayKantereit
Wegzuziehen significa 'mudar-se para longe' ou 'partir'. É uma palavra que encapsula a dor e a distância emocional que o eu lírico sente na canção.
No contexto da música, o eu lírico canta: "Ich hab dir nie verziehen, einfach wegzuziehen" (Eu nunca te perdoei por simplesmente ter ido embora). Esta palavra expressa o ressentimento profundo e a dificuldade de aceitar a partida de alguém importante, tornando-a central para o tema da saudade e do desencontro.
Em "Wohin Du Gehst" (Para Onde Você Vai), AnnenMayKantereit canta sobre o fim de um relacionamento, mas de uma forma que muitos de nós já sentimos: aquela fase em que a pessoa ainda está por perto, mas já não é a mesma. O narrador percebe que a outra pessoa tem "novas pessoas que a conhecem melhor" ("neue Leute, die dich besser kennen") e que até "dormem na sua casa depois da festa" ("nach dem Feiern bei dir pennen").
É uma canção sobre a distância que cresce, mesmo quando se encontram. O narrador se sente preso ao passado, lembrando-se de como era: "olhos vermelhos, cabelo comprido" ("Rote Augen, langes Haar") ou "sorriso largo, cabelo comprido" ("Breites Grinsen, langes Haar"). Há uma tristeza palpável na forma como ele diz que "nunca te perdoei por simplesmente ir embora" ("Ich hab dir nie verziehen, einfach wegzuziehen"), mostrando que a mágoa ainda está lá, mesmo que ele não tenha gritado. E, no final, ele percebe que a distância é mútua: "Para onde eu vou, não digo mais" ("Wohin ich geh, sag ich nich mehr").
