Du Bist Anders Lyrics in Portuguese by AnnenMayKantereit
Wahnsinnig significa 'louco' ou 'insano'. É uma palavra forte que expressa um estado de grande perturbação ou intensidade.
Na música, o eu lírico canta "Und es macht mich wahnsinnig" (E isso me deixa louco). Ele usa essa palavra para descrever a frustração e a confusão que sente por não entender o que a outra pessoa está escondendo, mostrando a profundidade de sua angústia.
Sabe aquela sensação horrível de que algo está errado com alguém, mas a pessoa simplesmente não fala? A banda alemã AnnenMayKantereit transforma essa angústia em uma música de rock direta e cheia de frustração. O cantor percebe uma mudança na outra pessoa: 'Du bist anders' (Você está diferente), e a comunicação simplesmente parou. Ele se sente impotente, dizendo 'Du weißt ich kann das Schweigen nicht so gut wie du' (Você sabe que eu não consigo ficar em silêncio tão bem quanto você).
O que deixa o cantor louco é poder ver que algo está acontecendo, mas não saber o quê. Ele canta: 'Aber ich seh' was in deinem Gesicht / Und ich weiß nicht was es ist' (Mas eu vejo algo no seu rosto / E não sei o que é). A falta de respostas o leva a imaginar o pior, perguntando-se diretamente: 'Oder ist da jemand anders' (Ou existe outra pessoa?). A música se torna um apelo desesperado por honestidade, com o cantor implorando: 'Bitte, bitte / Sag es mir und tu' nicht so als ob da gar nichts ist' (Por favor, por favor / Me diga e não finja que não há nada de errado).
