Vielleicht Vielleicht Lyrics in Norwegian by AnnenMayKantereit

Below, I translated the lyrics of the song Vielleicht Vielleicht by AnnenMayKantereit from German to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Det er så lett å være ærlig med deg
Det er så enkelt når jeg sier nei
Eller jeg er ikke klar ennå
Du gir meg tid
Og det er søtt
Hvordan du ser ut når du nyter
At det om vinteren endelig snør
Du liker hver årstid
Prechorus 1
Og om morgenen må jeg smile
Fordi dine kyss vekker meg
Og da merker jeg, det er lett
Du gir meg tid
Du gir meg tid
Chorus 1
Og da tenker jeg, at det kanskje, kanskje
For alltid forblir slik
Og da tenker jeg, at det kanskje, kanskje
For alltid forblir slik
Det er lett, lett, lett, lett
Det er lett, lett, lett, lett
Verse 2
Det er så vakkert
Å se på deg
Når du dusjer
Og så står foran meg
Og sier, det blir en lang dag
Og når du da spør meg
Hva vi skal gjøre i kveld
Og vi ler mellom kyssene
Prechorus 2
Da merker jeg, det er lett
Fordi så lite er nok for deg
Du gir meg tid
Chorus 2
Og da tenker jeg, at det kanskje, kanskje
For alltid forblir slik
Og da tenker jeg, at det kanskje, kanskje
For alltid forblir slik
Det er lett, lett, lett, lett
Det er lett, lett, lett, lett
Bridge
Fordi du ser hva jeg ellers ikke viser noen
Jeg kan fortelle deg hva jeg tier om for meg selv
Og jeg vil, at det for alltid forblir slik
Og jeg tror, det går
Kanskje, kanskje
Kanskje, kanskje
Kanskje, kanskje
Kanskje, kanskje
Outro
Og jeg vil, at det for alltid forblir slik
Og jeg tror, det går
Kanskje, kanskje
Kanskje, kanskje
Kanskje, kanskje
Kanskje, kanskje
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Christopher Annen, Henning Gemke, Malte Huck, Severin Kantereit
Did you like this lyrics translation?

verschweige — fortie

Verschweige kommer fra verbet verschweigen, som betyr å fortie eller holde noe hemmelig. Det er et sterkt ord som indikerer en bevisst handling om å ikke avsløre noe.

I sangen synger AnnenMayKantereit: "Ich kann dir erzählen was ich mir selbst verschweige" (Jeg kan fortelle deg hva jeg fortier for meg selv). Dette uttrykker en dyp tillit og sårbarhet, der sangeren kan dele ting med partneren som de ikke engang innrømmer for seg selv. Det er et vakkert og innsiktsfullt ord som viser dybden i forholdet.

Denne sangen fra AnnenMayKantereit er bare så søt! Den handler om den der følelsen når alt bare er lett og ukomplisert i et forhold. Artisten synger at det er så lett å være ærlig, og at partneren gir ham tid, selv når han sier «nei» eller «jeg er ikke klar ennå». Det er så fint å høre hvordan de setter pris på de små tingene, som når det endelig snør om vinteren, og hvordan kyssene vekker ham om morgenen.

Det er virkelig en sang som får deg til å tenke på de øyeblikkene når du bare vil at ting skal vare for alltid. Han lurer på om det «kanskje, kanskje for alltid blir sånn» ("vielleicht, vielleicht für immer so bleibt"). Og det er så rørende når han synger at partneren ser det han ikke viser noen andre, og at han kan fortelle ting han til og med skjuler for seg selv. Det er den typen kjærlighet som får deg til å tro at alt er mulig!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vielleicht Vielleicht by AnnenMayKantereit!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH VIELLEICHT VIELLEICHT BY ANNENMAYKANTEREIT
Learn German with music with 2971 lyric translations from various artists including AnnenMayKantereit
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS