Mir wär' lieber, du weinst Lyrics in English AnnenMayKantereit
Below, I translated the lyrics of the song Mir wär' lieber, du weinst by AnnenMayKantereit from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wir treffen uns seit tagen nur noch in deinem bett
We meet for days only in your bed
Ich vermisse deine fragen und du bist viel zu nett
I miss your ask and you are way too nice
Ich bin zu jung und noch nicht alt genug
I'm too young and not old enough
Und das mit uns tut mir nicht gut
And that's not good for me
Und ich würd' mich so gern von dir entfernen
And I'd love to get away from you so much
Und ich will nicht mehr wissen, wo du pennst
And I don't want to know where you're penning anymore
Ich will nicht mehr wissen, wie du mich nennst
I don't want to know what you call me anymore
Ich will nicht mehr wissen, dass du mich so gut kennst
I don't want to know anymore that you know me so well
Ich versteh' doch nicht, was du meinst
I don't understand what you mean
Und du versprichst mir ein versprechen
And you promise me a promise
Nur um mich zu unterbrechen
Just to interrupt me
Und du versprichst mir ein versprechen
And you promise me a promise
Nur um mich zu unterbrechen
Just to interrupt me
Mir wär' lieber du weinst, mir wär' lieber du weinst
I'd rather you cry, I'd rather you cry
Mir wär' lieber du weinst, mir wär' lieber du weinst
I'd rather you cry, I'd rather you cry
Mir wär' lieber du weinst, mir wär' lieber du weinst
I'd rather you cry, I'd rather you cry
Ich versteh doch nicht, was du meinst
I don't understand what you mean
Und ich will wirklich nicht mehr wissen, wo du pennst
And I really don't want to know where you're penning anymore
Ich will nicht mehr wissen, wie du mich nennst
I don't want to know what you call me anymore
Ich will nicht mehr wissen, dass du mich so gut kennst
I don't want to know anymore that you know me so well
Ich versteh doch nicht, was du meinst
I don't understand what you mean
Und du versprichst dich beim versprechen
And you promise yourself by promising
Nur um mich zu unterbrechen
Just to interrupt me
Und du versprichst dich beim versprechen
And you promise yourself by promising
Nur um mich zu unterbrechen
Just to interrupt me
Mir wär' lieber du weinst, mir wär' lieber du weinst
I'd rather you cry, I'd rather you cry
Mir wär' lieber du weinst, mir wär' lieber du weinst
I'd rather you cry, I'd rather you cry
Mir wär' lieber du weinst, mir wär' lieber du weinst
I'd rather you cry, I'd rather you cry
Ich versteh doch nicht, was du meinst
I don't understand what you mean
Mir wär' lieber du weinst, mir wär' lieber du weinst
I'd rather you cry, I'd rather you cry
Mir wär' lieber du weinst, mir wär' lieber du weinst
I'd rather you cry, I'd rather you cry
Mir wär' lieber du weinst, mir wär' lieber du weinst
I'd rather you cry, I'd rather you cry
Wir dreh'n uns im kreis
We turn in circles
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
CHRISTOPHER ANNEN, HENNING GEMKE, SEVERIN KANTEREIT
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANNENMAYKANTEREIT