Jenny Jenny Lyrics in Dutch by AnnenMayKantereit
Wolkenreiter betekent letterlijk 'wolkenrijder'. Het is een samengesteld woord dat een heel beeld oproept en niet alledaags is.
In de context van het lied verwijst het naar Jenny, de stewardess, die constant door de lucht reist ('op de wolken rijdt'). Het is een poëtische en unieke manier om haar beroep en levensstijl te beschrijven, waardoor het een memorabel en intrigerend woord is.
AnnenMayKantereit neemt ons mee in het leven van Jenny, een stewardess die elke dag de wereld over vliegt. Het lied begint met haar ochtendroutine: "Der Tag beginnt im Spiegel / Müde Augen werden wach" [De dag begint in de spiegel / Vermoeide ogen worden wakker]. Ze schminkt zich, drinkt haar koffie en draagt haar blauw-gele uniform. Jenny droomt van een vaste baan en vindt dat de wereld kleiner wordt als je elke dag vliegt.
Het refrein "Jenny Jenny, Wolkenreiter, lächelt einfach immer weiter / So wie alle Flugbegleiter" [Jenny Jenny, wolkenrijder, blijft gewoon glimlachen / Zoals alle stewardessen] benadrukt haar professionele glimlach, zelfs na lange vluchten. Na elke landing is ze het kalme punt tussen duizenden passagiers die haast hebben. Ze drinkt koude koffie tijdens een tussenstop en googelt Panama, een plek waar ze twee jaar geleden tien minuten was. Jenny is een "Wolkenreiter" [wolkenrijder] die soms thuiskomt en niet meer weet waar ze vandaan komt, zo veel is ze onderweg.
