Ganz Egal Lyrics in Dutch by AnnenMayKantereit
Ganz egal betekent letterlijk "helemaal gelijk", maar wordt in het Duits gebruikt om "het maakt niet uit" of "ongeacht" uit te drukken. Het is een veelvoorkomende en nuttige uitdrukking die je vaak zult tegenkomen.
In dit nummer gebruikt AnnenMayKantereit "Ganz egal" om te benadrukken dat de liefde van de zanger onvoorwaardelijk is, ongeacht waar de ander is of wat er gebeurt. Het is een sleutelzin die de kern van de boodschap van het lied vormt.
Dit nummer van AnnenMayKantereit is zo'n heerlijke ode aan de liefde! Het gaat over dat intense gevoel dat je alles hebt wat je nodig hebt als die ene speciale persoon bij je is. De tekst "Du bist alles, was ich brauch / Wenn ich dir in die Augen schau / Dann bist du alles, was ich brauch" [Jij bent alles wat ik nodig heb / Als ik je in de ogen kijk / Dan ben jij alles wat ik nodig heb] zegt het zo mooi.
Het liedje benadrukt hoe belangrijk het lachen van die persoon is en hoe gelukkig ze de zanger maken. En het beste? Het maakt niet uit waar de zanger is, die geliefde gaat overal mee naartoe. "Ganz egal, wo ich grad bin / Ich nehm' dich überall mit hin" [Waar ik ook ben / Ik neem je overal mee naartoe] wordt keer op keer herhaald, wat echt dat gevoel van onafscheidelijkheid benadrukt. Zelfs als de ander de zanger mist, zoals in "Du sagst mir, dass du mich vermisst" [Je zegt me dat je me mist], blijft die verbinding sterk. Het is gewoon een super lief en oprecht nummer over hoe diep je verbonden kunt zijn met iemand.
