Barfuß Am Klavier Lyrics in Russian by AnnenMayKantereit
Wunderlich означает 'странный', 'причудливый' или 'эксцентричный'. Это не самое распространенное слово, что делает его интересным и запоминающимся.
В песне AnnenMayKantereit используют его, чтобы описать отношения между двумя людьми: "Du und ich, wir waren wunderlich / Nicht für mich, für die, die es störte" (Ты и я, мы были странными / Не для меня, а для тех, кого это беспокоило). Это слово прекрасно передает ощущение уникальности и необычности их связи, которая выделялась на фоне общепринятых норм.
Эта песня AnnenMayKantereit, «Barfuß Am Klavier» [Босиком у пианино], очень классная! Она о парне, который сидит босиком у пианино и играет песни о любви, думая о своей бывшей. Он вспоминает, как они были «wunderlich» [странными] для других, но не для него. Они проводили время «gemeinsam einsam» [вместе в одиночестве], просто сидели и молчали, или лежали по утрам.
Потом он поёт, что «Du und ich, es ging so nicht» [Ты и я, так не могло продолжаться]. Кажется, она хотела знать всё, и это его оттолкнуло, или, как он говорит, «das hat mich vertrieben» [это прогнало меня]. В итоге, она ушла. И теперь он снова сидит босиком у пианино, поёт о ней и мечтает о ней, потому что «Du und ich, wir waren zu wenig» [Ты и я, нас было слишком мало].
