21, 22, 23 Lyrics in Russian by AnnenMayKantereit
Melancholisch означает 'меланхоличный' или 'тоскливый'. Это не самое частое слово в повседневной речи, что делает его более интересным и запоминающимся.
В песне оно описывает состояние главного героя, который иногда становится меланхоличным в свете уличных фонарей. Это слово прекрасно передает настроение задумчивости и легкой грусти, характерное для молодости и поисков себя, что очень резонирует с темой песни о взрослении и неопределенности.
Эта песня AnnenMayKantereit, немецкого исполнителя, очень честная и немного грустная. Она о том, как мы взрослеем и что с нами происходит в период с 21 до 29 лет.
Лирика рассказывает о том, как в 21, 22, 23 года ты еще не знаешь, чего хочешь: «Du kannst noch gar nicht wissen, was du willst» [Ты еще совсем не можешь знать, чего хочешь]. А потом, в 24, 25, 26, ты уже не танцуешь так, как раньше: «Du tanzt nicht mehr wie früher» [Ты больше не танцуешь как раньше]. Все твои друзья учатся, и вы ждете, что что-то произойдет. Герой песни проводит свою юность между барами и общими квартирами, иногда становясь меланхоличным под светом уличных фонарей. Он специально держит свои мечты маленькими, чтобы потом не разочароваться: «Und du hältst deine Träume absichtlich klein / Um am Ende nicht enttäuscht zu sein» [И ты специально держишь свои мечты маленькими / Чтобы в конце не быть разочарованным]. И когда его спрашивают, кем он хочет стать, он всегда отвечает: «Я не знаю, главное, чтобы не за 30».
