Barfuß Am Klavier Lyrics in Lithuanian by AnnenMayKantereit
Wunderlich reiškia 'keistas', 'ekscentriškas' arba 'nuostabus'. Tai žodis, kuris apibūdina kažką neįprasto, bet dažnai teigiamai, su tam tikru žavesiu.
Šioje dainoje AnnenMayKantereit naudoja jį apibūdindami santykius: "Du und ich, wir waren wunderlich" (Tu ir aš, mes buvome keisti/nuostabūs). Tai puikiai perteikia poros unikalumą ir tai, kaip jų meilė galėjo atrodyti neįprasta kitiems, bet jiems patiems buvo ypatinga.
Ši AnnenMayKantereit daina, „Barfuß Am Klavier“ (Basomis kojomis prie pianino), nukelia mus į nostalgišką, bet šiek tiek liūdną prisiminimų kelionę. Dainininkas sėdi basomis prie pianino, svajoja apie meilės dainas ir dainuoja apie kažką, kas jam labai svarbu. Jis prisimena laikus su tuo žmogumi, kai jie buvo „wunderlich“ (keisti) kitiems, bet ne jiems patiems, ypač kai naktimis juos girdėdavo.
Man labai patinka, kaip dainoje aprašoma ta „einsam“ (vienatvė) kartu – jie sėdėdavo tyloje, o rytais gulėdavo vienas šalia kito. Tačiau, deja, viskas pasikeitė. Atrodo, kad tas kitas žmogus norėjo „alles wissen“ (viską žinoti), ir tai atstūmė dainininką. Jis sako: „Eigentlich dich, du bist nicht länger geblieben bei mir“ (Tiesą sakant, tu, tu neilgiau pasilikai su manimi). Dabar jis sėdi basomis prie pianino, kad gyventų, ir vis dar svajoja apie tą žmogų. Tai daina apie prarastą ryšį ir ilgesį, bet kartu ir apie ramybę, kurią randa muzikoje.
