Que Mal Elegiste Lyrics in English Angela Leiva
Below, I translated the lyrics of the song Que Mal Elegiste by Angela Leiva from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Sabías que te amo? ¡Mi vida!
Did you know that I love you? My life!
¿Quién llego? ¡Angela!
Who arrived? Angela!
Que mal elegiste
how bad you chose
Al querer reemplazarme con otra
Wanting to replace me with another
Que mal elegiste
how bad you chose
No fue ni la sombra de lo que conmigo tuviste
It was not even the shadow of what you had with me
Que mal elegiste
how bad you chose
Que mal elegiste
how bad you chose
Una improvisada que apenas si supo besarte
An improvised one that barely knew how to kiss you
Que poca vergüenza tuviste
How little shame you had
Al querer compararme que mal elegiste
When you want to compare me, what a bad choice you made
Que mal elegiste que mal comparaste
How badly you chose, how badly you compared
Que mal resultado te dio esa mujer
What a bad result that woman gave you
Disfrazada de amante
disguised as a lover
Que mal elegiste que mal comparaste
How badly you chose, how badly you compared
Yo soy en el libro que cuenta tu historia
I am in the book that tells your story
Un capitulo aparte
A separate chapter
Que mal elegiste
how bad you chose
¡Y nuevamente para todo el país! ¡Angela!
And again for the whole country! Angela!
Que mal elegiste
how bad you chose
Yo creo haberte avisado que no era tu tipo
I think I warned you that she was not your type
A ti no te quiero a mi
I don't love you
Lado ni siquiera de amigo ahora yo elijo
Not even a friend's side now I choose
Que mal elegiste que mal comparaste
How badly you chose, how badly you compared
Que mal resultado te dio esa mujer
What a bad result that woman gave you
Disfrazada de amante que mal elegiste
Disguised as a lover you badly chose
Que mal comparaste
how badly you compared
Yo soy en el libro que cuenta tu historia
I am in the book that tells your story
Un capitulo aparte
A separate chapter
¡Uoh! Que mal elegiste
Whoa! how bad you chose
Que mal comparaste
how badly you compared
Que mal resultado te dio esa mujer
What a bad result that woman gave you
Disfrazada de amante
disguised as a lover
Que mal elegiste que mal comparaste
How badly you chose, how badly you compared
Yo soy en el libro que cuenta tu historia
I am in the book that tells your story
Un capitulo aparte
A separate chapter
Que mal elegiste que mal comparaste
How badly you chose, how badly you compared
Que mal resultado te dio esa mujer
What a bad result that woman gave you
Disfrazada de amante
disguised as a lover
Que mal elegiste que mal comparaste
How badly you chose, how badly you compared
Yo soy en el libro que cuenta tu historia
I am in the book that tells your story
Un capitulo aparte que mal elegiste
A separate chapter that you chose badly
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANGELA LEIVA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime