Mi Gran Maestro Lyrics in English Angela Leiva
Below, I translated the lyrics of the song Mi Gran Maestro by Angela Leiva from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
nuestro término las 51 tirarme de tu
our term 51 throw me your
amor para superar el dolor rompiendo las
love to overcome the pain breaking the
cadenas de temor
chains of fear
ahora que me pienso mover
Now that I'm thinking of moving
no se comprende de verdad que poco
it is not really understood that little
valore mi esencia de mujer viviendo
value my essence as a woman living
sometida a comerse el ahora que lo hago
submitted to eat the now that I do
esto se acabó no pagan gusto por un
this is over they don't pay taste for a
pecador no suelo hacer tele puede ser de
sinner I don't usually do TV it can be from
los tus cuentas son conmigo y no un día
your accounts are with me and not one day
yo te juro
I swear to you
a cuatro vientos
four winds
es cierto
it's true
antes de esto yo te juro prometo
before this I swear I promise
animarme con tu juego
cheer me up with your game
enamorarme
fall in love
así que mandar violencia
so send violence
se aprendía
it was learned
sí
Yeah
porque tú
because you
granma
granma
ahora que me pienso en poder a dar
Now that I think about being able to give
comienzo a comprender mi realidad que
I begin to understand my reality that
poco valore mi esencia de mujer viviendo
little value my essence as a woman living
sometida tu merced de lo nuestro se
subjected to your mercy of what is ours
acabe no paga el gusto por un pecado no
I just don't pay the taste for a sin no
solo de nacer debo decir que no nos
Just from being born I must say that we did not
cuentas son conmigo y no con día
accounts are with me and not with day
moviendo
moving
respira todo
breathe everything
lo cierto
the truth
esto yo te juro que proveedor de
this I swear to you that provider of
llamarme con tu juego
call me with your game
enamorarme
fall in love
música
music
siempre
always
a bush hasta de mi corazón
to bush up my heart
como poner tus palabras que podían
how to put your words that could
sometiéndome a viernes en el reloj
submitting to friday on the clock
ya no
not anymore
y te prometo
and I promise you
cuatro vientos despiertos
four awake winds
tan deshonesto yo te juro
so dishonest i swear
te prometo
I promise
llamar a mi juego
call my game
o no
or not
laboral
labor
se aprendía así fue porque tú
it was learned that way it was because you
fuiste mi gran más
you were my great plus
de salud
of health
hola
hello
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANGELA LEIVA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime